1
00:00:16,607 --> 00:00:19,952
年間 50 週間、
フロリダ州フォートローダーデール...
2
00:00:20,014 --> 00:00:22,961
ここは熱帯の天国の小さな一角です...
3
00:00:23,020 --> 00:00:25,967
暖かい太陽の下で満足そうに日向ぼっこをしています。
4
00:00:26,026 --> 00:00:29,200
残りの 2 週間で、
全国の大学と同様...
5
00:00:29,266 --> 00:00:31,974
生徒たちに食い物をさせる
イースター休暇に...
6
00:00:32,038 --> 00:00:33,984
シーンに変化が起こります。
7
00:00:34,309 --> 00:00:36,880
学生たちが群がる
この平和な海岸へ...
8
00:00:36,947 --> 00:00:39,518
20,000 人の大群。
9
00:00:39,586 --> 00:00:41,566
彼らは夜を昼に変えます...
10
00:00:41,624 --> 00:00:46,004
そして天国の小さな隅
かなりの重荷の塊に。
11
00:00:46,066 --> 00:00:50,481
少年たちは日光浴をしに来ます
車数台分のビール
12
00:00:50,708 --> 00:00:54,246
女の子たちはとても単純にやって来ます
なぜならこれは...
13
00:00:54,416 --> 00:00:55,986
少年たちはどこにいるのか
14
00:02:39,259 --> 00:02:43,105
毎年恒例の侵略の 1 週間前です。
一方、キャンパスでは...
15
00:02:43,167 --> 00:02:47,138
中西部の大学の、
北へ 1,200 マイル...
16
00:03:15,606 --> 00:03:17,586
これがリビングエンドではないでしょうか？
17
00:03:19,114 --> 00:03:21,754
- 気分はどうですか？
- 本当に知りたいですか？
18
00:03:21,820 --> 00:03:25,233
- 今ここでアップチャックできるよ。
- 言いたいことは分かります。
19
00:03:26,495 --> 00:03:29,772
聞いて、セールをやってるよ
クリングルズで水着を着て。
20
00:03:29,836 --> 00:03:32,783
半額。カップルを迎えに行こうかな
フォートローダーデール行き。
21
00:03:32,842 --> 00:03:34,412
行かないよ、トゥグル「？
22
00:03:34,544 --> 00:03:36,717
行かないってどういう意味ですか？
すべて準備が整いました。
23
00:03:36,782 --> 00:03:38,591
- できません。
- なぜですか？
24
00:03:38,652 --> 00:03:40,154
どのコースでも遅れています。
25
00:03:40,223 --> 00:03:42,703
学期末のレポートを 2 つ作成しなければなりません。
できないんです。
26
00:03:42,761 --> 00:03:46,436
そこでできます。
少なくともしばらくはシベリアから出られるだろう。
27
00:03:46,502 --> 00:03:50,143
- 太陽に当たりましょう。
- 太陽？太陽はありません。
28
00:03:50,209 --> 00:03:53,053
ムーンショットで爆破したと思う。
29
00:03:53,115 --> 00:03:54,389
メリット！
30
00:03:56,155 --> 00:03:59,034
こんにちは、タグ。皆さん、アンジーと話したところです。
31
00:03:59,094 --> 00:04:03,065
彼女のルームメイトは去年そこにいた
そしてボールを持っていた、絶対的なボールだった。
32
00:04:03,135 --> 00:04:05,741
- いつ出発しますか?
- メリットは行けません。
33
00:04:06,241 --> 00:04:10,553
- メリット、あなたが行かないなら、私も行きません。
- それと何の関係があるの？
34
00:04:10,616 --> 00:04:12,459
春休みですね。
35
00:04:12,755 --> 00:04:16,259
もし我々全員が賢ければ、お金を使うだろう
保健室の春休み。
36
00:04:16,328 --> 00:04:19,104
- さあ、遅れました。
- メル。
37
00:04:19,201 --> 00:04:22,080
- 授業中に彼女と話せますか？
- どのクラスですか?
38
00:04:22,140 --> 00:04:24,711
- 求愛と結婚。
- 鳥と蜂は？
39
00:04:24,779 --> 00:04:27,589
丸一時間お過ごしいただけます。
今それを厚く置きます。
40
00:04:27,650 --> 00:04:30,824
彼女に旅行のことを伝えてください
それはまさに私たちの健康のためです。
41
00:04:33,864 --> 00:04:35,741
それは嘘ではありません！
42
00:04:38,305 --> 00:04:42,151
多くの新入生女子にとって、
大学は初めての経験を提供します...
43
00:04:42,213 --> 00:04:44,784
大人の異性愛社会では…
44
00:04:45,286 --> 00:04:50,031
彼らの最初の無制限の接触
異性のメンバーと一緒に。
45
00:04:50,831 --> 00:04:54,836
この突然の自由
問題が発生する可能性があります...
46
00:04:54,906 --> 00:04:57,853
対人関係のこと。
47
00:04:57,912 --> 00:05:00,290
今日はそれらの問題のうちの 2 つについて説明します。
48
00:05:00,349 --> 00:05:03,125
大学新入生間のランダムなデート...
49
00:05:03,355 --> 00:05:06,302
そして時期尚早の感情的関与。
50
00:05:09,567 --> 00:05:13,014
あなたから始めるとしましょう。
アンドリュースさん。
51
00:05:13,108 --> 00:05:14,610
ミス・アンドリュース？
52
00:05:15,379 --> 00:05:16,983
はい、ランチ博士。
53
00:05:17,050 --> 00:05:18,723
何かコメントはありますか...
54
00:05:18,787 --> 00:05:22,234
私たちのテキスト用語「ランダムデート」について?
55
00:05:24,664 --> 00:05:27,110
確かにランダムな場合もあります。
56
00:05:28,472 --> 00:05:31,749
そして到着しましたか
他に世界を揺るがす意見はありますか？
57
00:05:31,913 --> 00:05:34,621
ロンチ博士、本当に
今日はあまり気分が良くありません。
58
00:05:34,685 --> 00:05:37,632
私たちには誰もそんなことはないと思います。
質問に答えてください。
59
00:05:37,825 --> 00:05:41,068
率直に言って、私は思いました
文章が少し古めでした。
60
00:05:41,131 --> 00:05:44,806
あまり関係なかった
私が見た限りでは現代の大学生活。
61
00:05:44,872 --> 00:05:46,783
そしてそれはどれくらいの距離ですか？
62
00:05:47,543 --> 00:05:50,615
感情についての議論に参加する
初デートでの絡み。
63
00:05:50,684 --> 00:05:53,858
今どき、女の子がならなかったら
ちょっと感情的になった…
64
00:05:53,923 --> 00:05:57,564
最初のデートが彼女にとって最後のデートになるだろう、
とにかくあの人と。
65
00:06:00,469 --> 00:06:03,973
正直、女の子がイチャイチャしなかったら
たまには男と…
66
00:06:04,044 --> 00:06:05,853
彼女はキャンパスを去ったほうがいいかもしれない。
67
00:06:05,914 --> 00:06:08,417
彼女は事実上反社会的だと考えられています。
68
00:06:09,287 --> 00:06:13,429
「メイクアウト」という言葉を使いましたね。
それを定義してください。
69
00:06:15,232 --> 00:06:16,734
何とおっしゃいましたか？
70
00:06:16,803 --> 00:06:19,283
知りたいはずです
「イチャイチャ」とはどういう意味ですか...
71
00:06:19,340 --> 00:06:20,978
そしてクラスも同様だった。
72
00:06:27,490 --> 00:06:29,766
ロンチ博士、彼らはもう知っていると思います。
73
00:06:33,469 --> 00:06:36,040
イチャイチャ
ネッキングと呼ばれるものです。
74
00:06:36,141 --> 00:06:39,384
その前は撫でていたのですが、
そしてアメリカ初期の時代に遡ります...
75
00:06:39,447 --> 00:06:42,621
それはバンドルとしても知られていました。
それはすべて同じゲームです。
76
00:06:43,790 --> 00:06:47,465
きっとこの「ゲーム」はあなたのもの
本文中では言及されていない。
77
00:06:47,530 --> 00:06:49,737
まさにそれがポイントです
作ろうとしています。
78
00:06:49,802 --> 00:06:52,578
- キンゼイ博士は言う -
- 私たちはキンゼー博士について話しているのではありません。
79
00:06:52,641 --> 00:06:55,815
私たちは議論しています
対人関係。
80
00:06:55,881 --> 00:06:59,192
これ以上に対人的なものは何でしょうか
後部座席ビンゴよりも？
81
00:07:05,166 --> 00:07:06,770
アンドリュースさん…
82
00:07:06,869 --> 00:07:09,645
あなたはただ何を考えていますか
適切な主題...
83
00:07:09,708 --> 00:07:11,688
このコースで議論しますか?
84
00:07:12,581 --> 00:07:14,720
私たちは賢いはずです。
85
00:07:14,785 --> 00:07:17,732
それで、降りませんか
巨大ジャックポット問題に？
86
00:07:17,791 --> 00:07:20,897
女の子はすべきか、そうではないかのように
いかなる状況下でも...
87
00:07:20,964 --> 00:07:22,739
結婚前におままごと？
88
00:07:27,210 --> 00:07:30,521
あなたの意見を聞くのは怖いです
そのような主題について。
89
00:07:30,917 --> 00:07:33,727
恐れることはありません。私の意見は「はい」です。
90
00:07:36,729 --> 00:07:39,676
アンドリュースさん、学部長に報告してください。
91
00:07:48,137 --> 00:07:50,344
あなたはかなり率直な発言をしますが、
あなたじゃないの、メリット？
92
00:07:50,408 --> 00:07:54,584
ディーン・キャドウェル、今日何が起こったのか
授業中は私のせいで、申し訳ありません。
93
00:07:54,650 --> 00:07:57,722
個人的に謝罪するつもりです
ロンチ博士に。
94
00:07:57,790 --> 00:07:59,269
それはいいかもしれない。
95
00:08:00,328 --> 00:08:04,572
あなたは非常に高い IQ を持っています、メリット
それでも、あなたの点数はギリギリ合格点に達しています。
96
00:08:05,004 --> 00:08:06,915
何が問題だと思われますか?
97
00:08:06,974 --> 00:08:10,285
わからない。試してみます、本当にそうします。
98
00:08:10,749 --> 00:08:12,888
悪魔のように勉強します...
99
00:08:13,922 --> 00:08:16,903
しかしそれはないようです
すべてのことに十分な時間があるように。
100
00:08:17,996 --> 00:08:21,239
ここに留まりたいですか
大学では、メリット？
101
00:08:23,875 --> 00:08:25,855
はい、ぜひそう思います。
102
00:08:26,179 --> 00:08:28,659
私の家族は多額の出費をしました
私をここに送ります。
103
00:08:28,718 --> 00:08:30,254
彼らを失望させるのは嫌です。
104
00:08:30,321 --> 00:08:32,631
私もそうするだろうが、そうしなければならないかもしれない。
105
00:08:34,530 --> 00:08:38,376
最終決定を保留するとします
春休みが終わるまで？
106
00:08:38,838 --> 00:08:42,877
家にいるのは10日くらいかな
物事をより明確に見るのに役立ちます。
107
00:08:43,280 --> 00:08:45,055
家に帰るんですか？
108
00:08:45,852 --> 00:08:47,695
するつもりだった。
109
00:08:49,058 --> 00:08:51,265
今は家族に会わないほうがいいです。
110
00:08:51,329 --> 00:08:54,469
彼らが素晴らしくないわけではありません。
彼らは最愛の人たちです...
111
00:08:56,039 --> 00:08:57,985
でも彼らと話すことはできません。
112
00:08:58,043 --> 00:09:00,546
本当に重要なことについてではありません。
113
00:09:00,615 --> 00:09:02,185
これについてではありません。
114
00:09:03,755 --> 00:09:06,827
- 戻ったら会いに来てください。
- ありがとう。
115
00:09:10,301 --> 00:09:12,144
ロンチ博士は私に言います...
116
00:09:12,706 --> 00:09:15,312
彼女と電話で話したとき、
彼女は提案しました...
117
00:09:15,377 --> 00:09:18,881
あなたが過度に心配している可能性があることを
セックスの問題で。
118
00:09:19,753 --> 00:09:21,994
メリットさん、あなたはそう思いますか？
119
00:09:22,391 --> 00:09:24,166
ディーン・キャドウェル…
120
00:09:24,229 --> 00:09:27,506
おそらくあったと思います
この国には50万人の男女共学がある。
121
00:09:27,569 --> 00:09:31,517
98%はそうなると思います
彼らはその問題を過度に心配しています。
122
00:09:31,978 --> 00:09:35,016
したがって、その点では、
私は割と普通だと思います。
123
00:09:36,119 --> 00:09:38,121
こんにちは、メリットさん。
124
00:09:44,102 --> 00:09:45,638
どうでしたか？
125
00:09:45,705 --> 00:09:49,016
私はまだ学校に通っています。
どれくらいの期間かは分かりません。
126
00:09:49,413 --> 00:09:53,088
あなたは完全に正しかったと思います
老いたラウンシーに立ち向かうために。
127
00:09:59,365 --> 00:10:02,574
- あなたが言ったことは本当に本気で言ったのですか？
- 何について？
128
00:10:03,975 --> 00:10:08,549
あなたが言ったことについて
結婚前に。
129
00:10:10,755 --> 00:10:14,430
あと1インチ雪が降ったら、
あと一片だけ…
130
00:10:14,496 --> 00:10:16,601
絶対バーフしてやるよ！
131
00:10:29,700 --> 00:10:32,203
フォートローダーデールとマイアミはまっすぐ進みます。
132
00:10:32,271 --> 00:10:34,911
あの海の匂いを嗅いでみろ。
メリットさん、もう見た目が良くなりましたね。
133
00:10:35,412 --> 00:10:38,086
私たちが寝ていないことを考えると
二晩で。
134
00:10:38,150 --> 00:10:41,154
アンジー、念のため、
もしあなたが私の仲間に会うことがあったら…
135
00:10:41,223 --> 00:10:43,794
春休みを過ごしました
あなたの家にいますよね？
136
00:10:43,862 --> 00:10:46,433
シカゴで。毎秒。
137
00:10:46,701 --> 00:10:49,181
あなたの仲間たちに出会ったらどうしますか？
どこにいましたか？
138
00:10:49,239 --> 00:10:53,312
誰が気にする？それが良いところです
女子ホッケーチームのキャプテンを務める。
139
00:10:53,381 --> 00:10:56,794
- あなたの両親はあなたの安全を知っています。
- その太陽を感じてください。
140
00:10:57,154 --> 00:10:59,760
浸してみます
すべての露出可能な毛穴を通って。
141
00:10:59,827 --> 00:11:02,239
私も。すべての日焼けを終わらせるために日焼けをしましょう。
142
00:11:02,298 --> 00:11:03,709
どうですか、マル？
143
00:11:03,835 --> 00:11:06,839
私が望むのは平和と静けさだけ
そして勉強のチャンス。
144
00:11:06,908 --> 00:11:08,910
確かに適切な場所を選択しましたね。
145
00:11:08,978 --> 00:11:11,720
昨年、子どもの数はわずか 20,000 人でした
ここの下です。
146
00:11:11,784 --> 00:11:14,128
- なぜみんなそれを認めないのですか？
- 何を認めますか？
147
00:11:14,188 --> 00:11:17,726
私たちがローダーデールに行く理由は 1 つあります。
少年たちに会うために。
148
00:11:18,063 --> 00:11:21,840
だから今、それが言えるのです。どうしたの
ちょっとした新鮮な才能に出会ってみませんか？
149
00:11:21,904 --> 00:11:24,748
何もない。さよなら
私たちはそれについて偽善的ではないからです。
150
00:11:24,810 --> 00:11:27,916
もちろん構いません
素敵な子供たちと付き合って…
151
00:11:28,216 --> 00:11:29,627
もしかしたらアイビーリーガーかもしれない。
152
00:11:29,687 --> 00:11:32,293
それで終わりではないでしょうか？
アイビーリーガーとのデート。
153
00:11:32,359 --> 00:11:35,397
私が望むのは男の子に会うことだけです
私と同じくらい大きな足で。
154
00:11:49,225 --> 00:11:51,865
彼は哀れに見える。どう思いますか？
155
00:12:02,719 --> 00:12:06,428
あなたはテレビ・トンプソンの命を救ったところです。
ミシガン州のジュニアクラス。
156
00:12:06,494 --> 00:12:08,872
乗車の特権として、あなたを楽しませてあげる...
157
00:12:08,931 --> 00:12:11,741
310マイルにわたる興味深い逸話とともに。
158
00:12:12,706 --> 00:12:14,743
私もエキスパートドライバーです。
159
00:12:15,044 --> 00:12:19,117
それに加えて、私は歌ったり演奏したりすることができます
アコーディオン、ただし私は持っていない。
160
00:12:20,087 --> 00:12:22,158
- 足の大きさはどれくらいですか？
- 13。
161
00:12:22,626 --> 00:12:23,866
入ってください。
162
00:12:30,207 --> 00:12:33,586
あなたは孤独な旅人を拾います
路上では、善きサマリア人の行為です。
163
00:12:33,648 --> 00:12:35,457
あなたは気分が良く、私も気分が良いです。
164
00:12:35,518 --> 00:12:38,089
最も慈善的なこと
人のためにできることは…
165
00:12:38,156 --> 00:12:39,863
それは彼らに慈善活動をさせることです。
166
00:12:39,927 --> 00:12:42,703
- 私はあなたを退屈させていますか？
- この種の運転ではありません。
167
00:12:42,766 --> 00:12:44,871
たとえば、
私が大学に入学した方法をとってください。
168
00:12:44,937 --> 00:12:48,475
そこで私はミシガン州に入る準備が整いました。
私の名前には一セントもありません。何をするか？
169
00:12:48,544 --> 00:12:52,082
まず、両手を置くことができます
車輪の上で。よろしいですか？
170
00:12:52,218 --> 00:12:54,596
ある夜、新聞でこんな記事を読んだのですが…
171
00:12:54,656 --> 00:12:57,262
バーバラ・スミス・ホームズ
フォン・ハバーサック・ジュニア...
172
00:12:57,329 --> 00:12:58,808
そして4度目の離婚。
173
00:12:58,865 --> 00:13:01,937
ミス・マネーバッグが請求されました
彼女はとても悲劇的な人生を送ったのです。
174
00:13:02,004 --> 00:13:04,848
これにはイライラしました、
それで私は彼女にひどいはがきを書きました。
175
00:13:04,910 --> 00:13:08,050
「親愛なるバーバラ・スミス・ホームズ様、その他」
私は言いました...
176
00:13:08,116 --> 00:13:10,926
「あなたとあなたのとても悲劇的なこと。
177
00:13:10,989 --> 00:13:13,367
「あなたのような担保があれば、
牛肉を食べるべきですか？
178
00:13:13,427 --> 00:13:16,340
「ここにいる、スイングすらできない」
大学一年分の学費…
179
00:13:16,400 --> 00:13:19,347
「4回の離婚どころか」
- 彼女が答えたとは言わないでください。
180
00:13:19,406 --> 00:13:21,909
一ヶ月後に手紙が来る
どこかの秘書から…
181
00:13:21,977 --> 00:13:25,823
ミス・バーバラなどと述べています。
私のメモにとても感動しました...
182
00:13:25,885 --> 00:13:28,764
そして同封されることを願っています
大学に入学できるようになります。
183
00:13:28,825 --> 00:13:33,274
同封されていたのは2,500ドルの小切手だった。
分かりますか？私は彼女に慈善活動をさせました。
184
00:13:33,467 --> 00:13:35,242
- 守らなかったんですね。
- いいえ。
185
00:13:35,438 --> 00:13:38,214
1学期分の授業料を支払いました
そしてバランスが崩れてしまいました…
186
00:13:38,277 --> 00:13:41,724
中古のポルシェに乗って、
赤いもの、本物の爆弾。
187
00:13:43,521 --> 00:13:45,933
- 今どこですか？
- ローダーデール。
188
00:13:46,092 --> 00:13:50,165
学校の男子生徒数人に貸しました。
そうやって旅費を賄ったのです。
189
00:13:50,368 --> 00:13:52,405
私がこれを信じなくても構いません。
190
00:13:52,472 --> 00:13:55,646
あなたの信念を求めているわけではありませんが、
ただあなたの注意を払ってください。
191
00:13:56,180 --> 00:13:59,389
- 名前はトゥグルって言いましたか？
- それは正しい。
192
00:13:59,987 --> 00:14:02,297
パイプを叩いてみるとします...
193
00:14:02,359 --> 00:14:04,396
一緒に缶をいくつか持ち上げますか？
194
00:14:06,634 --> 00:14:08,375
それを翻訳してもらえますか？
195
00:14:08,437 --> 00:14:11,850
はい、明日電話します
そしてビールを2、3杯飲みましょう。
196
00:14:12,679 --> 00:14:14,920
わからない。
しばらく様子を見たほうがいいかもしれません。
197
00:14:14,983 --> 00:14:16,690
待って、何を見てみましょう？
198
00:14:17,289 --> 00:14:18,791
車を止めてください。
199
00:14:29,980 --> 00:14:31,721
５フィート１０分半。
200
00:14:32,786 --> 00:14:34,265
かかとなしで？
201
00:14:34,456 --> 00:14:36,163
ストッキングなしで。
202
00:14:37,329 --> 00:14:40,606
それはたくさんの女の子だよ、トゥグル。
素敵な女の子がたくさん。
203
00:14:50,621 --> 00:14:52,532
どこに滞在していますか？
204
00:14:53,828 --> 00:14:55,466
フェアビューアパートメンツ。
205
00:15:08,806 --> 00:15:11,218
さらにハンガーが必要な場合は、
教えてください。
206
00:15:11,278 --> 00:15:14,748
そしてそのベッドはダブルに開きます。
ここではとても幸せになれると思います。
207
00:15:14,818 --> 00:15:17,731
きっとそうするでしょう。いくらですか
この幸せの代償をお願いします?
208
00:15:17,791 --> 00:15:20,533
- 4 人で 22 ドル。
- 1週間ですか？それは悪くない。
209
00:15:20,596 --> 00:15:23,543
- ある日。
- 一日ですか？何のために？
210
00:15:23,702 --> 00:15:26,649
あなたの頭の上に屋根が欲しい、お嬢さん。
街は急速に埋まっています。
211
00:15:26,708 --> 00:15:29,279
- 今すぐ支払いましょうか？
- いいえ、午前中で十分です。
212
00:15:29,347 --> 00:15:32,328
お子様、口紅には気をつけてください。
213
00:15:32,387 --> 00:15:34,833
- ベッドカバーの上ではありません。
-確かにそうではありません。
214
00:15:34,891 --> 00:15:37,497
- どうもありがとうございます。おやすみ。
- おやすみ。
215
00:15:37,597 --> 00:15:40,874
22ドル。予算に穴があります。
216
00:15:45,480 --> 00:15:48,290
メリット！何だと思う。
217
00:15:48,352 --> 00:15:51,299
私たちのすぐ下にあるアイビーリーガー、
そのうちの3つ。
218
00:15:51,391 --> 00:15:52,495
どうして知っていますか？
219
00:15:52,560 --> 00:15:54,801
彼らのドアは開いていた
そして彼らが話しているのが聞こえました。
220
00:15:54,865 --> 00:15:56,469
ご存知の通り、そのアクセント。
221
00:15:56,935 --> 00:16:00,178
彼らはヤリーズだと思う
もしかしたらハーバード大学さえも。
222
00:16:00,243 --> 00:16:03,452
イッピー。誰でも任意の優先権を持っています
どのベッド用ですか？
223
00:16:03,682 --> 00:16:06,219
あなたと私でこれを受け取ってはどうでしょうか？
いいですか、アンジー？
224
00:16:06,288 --> 00:16:07,596
大丈夫です。
225
00:16:07,824 --> 00:16:09,701
- 車から全部出しますか？
- うん。
226
00:16:09,761 --> 00:16:11,206
言って、聞いてください。
227
00:16:11,532 --> 00:16:13,671
- ちょっとした問題が発生しました。
- 何？
228
00:16:13,836 --> 00:16:16,908
オハイオ州出身の 2 人の子供
ずっとここまで来たのね…
229
00:16:16,975 --> 00:16:18,682
今では彼らは料金を支払う余裕がありません。
230
00:16:18,746 --> 00:16:21,158
それで私は考えていました
もしかしたら彼らは私たちと一緒にいてくれるかもしれない。
231
00:16:21,218 --> 00:16:24,597
- 女の子だと思います。
- 冗談は言わないでください。どう思いますか、マール？
232
00:16:32,307 --> 00:16:33,809
チャンスはありますか？
233
00:16:38,452 --> 00:16:40,762
フロアシェアはいかがですか？
234
00:16:41,892 --> 00:16:43,565
人形たちよ！
235
00:16:43,629 --> 00:16:45,199
こんにちは。私はメラニーです。
236
00:16:57,290 --> 00:17:00,567
考えてみてください、そこには2万人の子供たちがいます。
237
00:17:01,198 --> 00:17:04,509
うん。そしてそのうちの80％は男の子です。
238
00:17:17,430 --> 00:17:18,602
紳士諸君…
239
00:17:18,666 --> 00:17:22,614
フォートローダーデールの街
再び北軍の砲火にさらされている。
240
00:17:23,409 --> 00:17:27,357
私たちは以前にもそれを乗り越えてきましたが、
そしてまた生き残れると思います。
241
00:17:27,550 --> 00:17:30,394
新任役員の皆様へ
アクションを見たことがない人...
242
00:17:30,456 --> 00:17:32,595
高等教育との戦いで...
243
00:17:32,660 --> 00:17:36,472
少し概要を説明したいと思います
何を期待するかについて。何でも期待してください。
244
00:17:36,535 --> 00:17:39,539
何もかもすべて
それが得られるものだからです。
245
00:17:39,607 --> 00:17:44,022
フォート ローダーデールだけがコミュニティではありません
この時期に侵略される。
246
00:17:44,084 --> 00:17:47,861
パームスプリングスとニューポートでは、
中部大西洋のビーチで...
247
00:17:47,924 --> 00:17:51,337
コロラドの雪へ、
アメリカの学生が集まっています...
248
00:17:51,398 --> 00:17:53,503
春の儀式を祝うために。
249
00:17:53,669 --> 00:17:56,980
駄洒落を許していただければ、
彼らにはその権利があります。
250
00:17:57,043 --> 00:17:59,649
彼らは私たちの将来の有権者です。
我が国の国民…
251
00:17:59,714 --> 00:18:01,489
そしてそれらは私たちの責任です。
252
00:18:03,288 --> 00:18:06,633
しかし、それらをどうやって処理すればよいのか、
それは別の問題です。
253
00:18:07,830 --> 00:18:10,902
さて、この子供たちはここに来たわけではありません
法律を破ること。
254
00:18:11,371 --> 00:18:14,477
彼らはそれを壊すだろう、確かに、
しかし、それが彼らの主な目的ではありません。
255
00:18:14,544 --> 00:18:17,047
そして、これも覚えておいてください。
彼らが私たちのゲストであることを。
256
00:18:17,116 --> 00:18:21,155
だから私はすべての人を部隊に入れてほしい
自分のベストを尽くし、自分のレベルでベストを尽くすこと...
257
00:18:21,324 --> 00:18:24,237
誰も逮捕されないように努めるため。
258
00:18:24,697 --> 00:18:27,906
こうなるのは分かっている
大きな意志の力が必要ですが、試してみてください。
259
00:18:28,172 --> 00:18:31,119
そして何よりも、
ユーモアのセンスを保ちましょう...
260
00:18:31,578 --> 00:18:35,287
あなたにはそれが必要になるから
生き残ることを期待するなら。
261
00:18:36,588 --> 00:18:38,659
そして神のご加護がありますように。
262
00:18:52,217 --> 00:18:56,290
支払い後の計算方法
部屋とガソリンの家に...
263
00:18:56,359 --> 00:18:59,306
結局、9 日間でそれぞれ 18 ドルが手に入ります。
264
00:18:59,498 --> 00:19:01,273
どうやって振ってみようか？
265
00:19:01,336 --> 00:19:03,816
すべてを排除しなければなりません
しかし基本的な飢餓。
266
00:19:03,874 --> 00:19:07,447
まず日焼けオイルの配給から始めます。
1日ボトル1本半。
267
00:19:07,715 --> 00:19:10,628
むしろ餓死したほうがいいよ
日焼けもせずに家に帰るよりも。
268
00:19:10,687 --> 00:19:14,464
- それだけでもいいですよ。
- ほら、手を抜く方法もありますよ。
269
00:19:15,197 --> 00:19:17,734
一つのことのように、
なぜステーキ協定を結まないのか？
270
00:19:17,801 --> 00:19:19,303
ステーキ協定とは何ですか？
271
00:19:19,538 --> 00:19:21,916
もし私たちの誰かが遊びに誘われたら
夕食へ…
272
00:19:21,977 --> 00:19:25,424
私たちはステーキを注文しますが、
半分を食べて、残りを家に持ち帰ります。
273
00:19:26,185 --> 00:19:29,428
アンジー、あなたは犯罪者の心を持っています。
274
00:19:29,860 --> 00:19:32,340
なぜだめですか？人々はプードルのためにそれをします。
275
00:19:35,003 --> 00:19:39,281
- 1、2。
- いいえ！
276
00:19:39,345 --> 00:19:40,449
三つ！
277
00:19:46,592 --> 00:19:50,165
- 彼女は確かに友達を作るのが早いです。
- そのうちの 2 つです。
278
00:19:56,079 --> 00:19:58,889
メラニー、楽しんでる？
279
00:19:59,518 --> 00:20:01,759
彼らはヤリーです。私は正しかったです。
280
00:20:02,591 --> 00:20:04,969
私たちと一緒にビーチに来ますか？
281
00:20:05,730 --> 00:20:08,870
まだわかりません。
後でお知らせします、いいですか？
282
00:20:11,742 --> 00:20:12,914
頭。
283
00:20:22,030 --> 00:20:24,874
- こんにちは、あなたの友達はどうしたのですか？
- 彼はデートをしました。
284
00:20:25,270 --> 00:20:27,307
もしよろしければ、あなたもそうしてください。
285
00:20:29,011 --> 00:20:31,252
- 私の名前はディルです。
- 私はメラニーです。
286
00:20:37,661 --> 00:20:39,402
素早い接続ですね。
287
00:20:39,698 --> 00:20:41,905
何を言いますか？
ビーチ用？
288
00:20:41,970 --> 00:20:45,474
ビーチ。
初めて見たフロリダのビーチ。
289
00:21:09,625 --> 00:21:13,095
- ビーチはどこですか？
- これによると、通りの向かいにあります。
290
00:21:17,608 --> 00:21:19,884
保険に加入すべきだと思いますか?
291
00:21:25,791 --> 00:21:27,429
残念ですね。
292
00:21:31,269 --> 00:21:32,577
QM をしましょう!
293
00:21:34,675 --> 00:21:37,155
ありがとう、天使。あなたは本当の友達です。
294
00:21:39,719 --> 00:21:41,426
こんにちは、学生の皆さん。
295
00:21:41,489 --> 00:21:43,696
それはかなりおしゃれな小さなスタントでした。
296
00:21:43,794 --> 00:21:47,241
私を責めないでください、
現代文明のせいにする。車が多すぎる！
297
00:21:47,301 --> 00:21:49,747
それらのビールはどうですか
私たちが持つべきだったのか？
298
00:21:49,806 --> 00:21:52,343
私たちはちょうどビーチに向かっていたところでした。
299
00:21:54,849 --> 00:21:57,352
気が向いたら続けてください。
すぐそこにいます。
300
00:21:57,421 --> 00:21:58,923
いつか成功したら。
301
00:21:58,991 --> 00:22:00,800
こちらはエルボールームへ。
302
00:22:02,431 --> 00:22:03,432
19 号車
303
00:22:03,499 --> 00:22:05,069
- 待ってください。
- カリフォルニア19。
304
00:22:05,136 --> 00:22:06,171
それは何ですか？
305
00:22:06,238 --> 00:22:09,185
- 警察から電話があります。
- オルモスとアーモンドのコーナー。
306
00:22:09,445 --> 00:22:11,925
パジャマを着て交通整理をしている学生
307
00:22:12,785 --> 00:22:14,958
私は友達を追跡するのが好きです。
308
00:22:15,190 --> 00:22:17,693
よし、その車両をここから出してください。
309
00:22:17,762 --> 00:22:19,002
さあ、皆さん。
310
00:22:19,064 --> 00:22:22,477
続けてください。ユーモアのセンスがあったので、
しかし、それは本当に速く蒸発します。
311
00:22:22,705 --> 00:22:24,241
さあ、移動してください。
312
00:22:31,222 --> 00:22:32,895
- ここはどこ？
- エルボールーム。
313
00:22:32,959 --> 00:22:35,769
- うん？どうすればわかりますか？
- 目を調整する必要があります。
314
00:22:35,831 --> 00:22:39,904
- 暗闇は怖くないんですね？
- 坊ちゃん、ID カードを見せてもらいましょう。
315
00:22:39,973 --> 00:22:42,385
彼らはIDカードを要求しています。
私は持っていません。
316
00:22:42,444 --> 00:22:44,924
- ここ。これを使ってください。
- それは何ですか？
317
00:22:45,016 --> 00:22:48,054
運転免許証。あなたはキティ・グルーダーです
ジョージア州メイコン出身。
318
00:22:48,122 --> 00:22:50,193
ジョージア？私はジョージアから決して離れることはありません。
319
00:22:50,260 --> 00:22:53,104
心配しないで。
とにかくここで読むには暗すぎます。
320
00:22:53,599 --> 00:22:57,411
IDカード。見てみましょう、キッド。 21歳ですか？
321
00:22:58,644 --> 00:23:01,090
その小さな古い免許証には何と書いてあるでしょうか？
322
00:23:01,148 --> 00:23:04,288
少し古い免許証に何が書かれているかは知っています。
お尋ねします。
323
00:23:04,555 --> 00:23:06,296
私の名前はキティ・グルーダーです。
324
00:23:06,358 --> 00:23:09,305
私は21歳です
私はジョージア州メーコンに住んでいます。
325
00:23:09,364 --> 00:23:11,844
そして、あなたの身長は5インチ3フィートで、髪は赤です。
326
00:23:11,903 --> 00:23:14,042
あなただけがそうではありません、そしてそれはそうではありません。
327
00:23:14,208 --> 00:23:16,711
まだまだ成長中なので染めてみました。
328
00:23:17,949 --> 00:23:22,728
わかりました。みんな以外のみんな
町では21です。
329
00:23:42,513 --> 00:23:46,188
- プリンストン。
- ハーバードです、間違いありません。
330
00:23:53,368 --> 00:23:56,315
- 全部手に入れることはできません。
- あなたは何について話しているのですか？
331
00:23:56,575 --> 00:23:58,885
男性も当然です。他に何があるでしょうか？
332
00:24:06,328 --> 00:24:10,140
- 水がこんなに気持ちいいとは知りませんでした。
- ダウンするのは初めてですか？
333
00:24:10,202 --> 00:24:12,705
家を離れるのは本当に初めてです。
334
00:24:13,843 --> 00:24:17,484
学校という意味ではありませんが、
でもそれは私が住んでいる場所からわずか60マイルです。
335
00:24:19,253 --> 00:24:22,359
私はナイーブに聞こえると思いますが、
しかし、私はこれで多額の請求を受けています。
336
00:24:22,426 --> 00:24:24,372
料金は何ですか?
337
00:24:24,464 --> 00:24:28,241
自分一人でいると、
元気いっぱいの子供たちの一員です。
338
00:24:28,906 --> 00:24:31,716
こんなに楽しいことができるとは知りませんでした
私の人生の中で。
339
00:24:34,517 --> 00:24:36,019
ディル、どうしてママ？
340
00:24:37,991 --> 00:24:41,438
ローダーデールの女の子たちの中で、
必要に応じて選択できます。
341
00:24:41,498 --> 00:24:43,205
何が私を選んだのですか？
342
00:24:44,303 --> 00:24:46,943
この辺には元気いっぱいの子供たちが多すぎる。
343
00:24:48,245 --> 00:24:52,091
ちょっと切り上げてみませんか、
二人のために作られた素敵なビーチはありますか？
344
00:24:54,390 --> 00:24:56,165
私のことをほとんど知らないなんて言わないでください。
345
00:24:56,227 --> 00:24:58,935
そこまで遡ることはできないだろう
答えを求めて。
346
00:25:10,857 --> 00:25:14,964
ご存知のように、あなたは最初の女の子です
久しぶりに話すことができました。
347
00:25:15,032 --> 00:25:17,103
- つまり、本当に話してください。
- ありがとう。
348
00:25:17,169 --> 00:25:20,912
それが今日の世界の問題です。
私たちはお互いにコミュニケーションを取りません。
349
00:25:20,977 --> 00:25:22,684
- さあ、セックスしましょう。
- 何？
350
00:25:22,747 --> 00:25:23,885
私は「テイクセー）」と言いました。
351
00:25:23,950 --> 00:25:27,488
- 今ではほとんどの人にセックスができるようになりました --
- ポテトチップスをもう少しいただけますか?
352
00:25:27,557 --> 00:25:29,230
ほとんどの人にとってセックスとは一種の...
353
00:25:29,293 --> 00:25:31,899
そういえば。
なぜ彼らはあなたをテレビと呼ぶのですか？
354
00:25:31,966 --> 00:25:34,845
テレビに出るんです。
学校でそれを私に掛けてくれました。
355
00:25:34,905 --> 00:25:37,249
- さあ、セックスしてください --
- それは面白いと思います。
356
00:25:37,309 --> 00:25:39,550
- もちろんです。
- つまり、テレビです。
357
00:25:39,848 --> 00:25:42,089
セックスについて話していました。
358
00:25:42,153 --> 00:25:44,565
多くの人にとって、セックスとは一種の...
359
00:25:44,725 --> 00:25:46,432
- 聞いてください。
- 7号車。
360
00:25:46,495 --> 00:25:48,668
パインストリートとオーシャニックに行きます。
361
00:25:48,733 --> 00:25:51,714
スマイリーズ バー アンド グリル。暴動。
362
00:25:51,772 --> 00:25:55,117
-それはひどいですね。暴動。
- そしておそらく女の子の上に。
363
00:25:55,179 --> 00:25:57,819
最終的な分析では、
すべてはセックスに帰着します。
364
00:25:57,884 --> 00:26:00,490
- セックスしろって言ってたんだけど --
- 私たちは散歩すべきです。
365
00:26:00,557 --> 00:26:01,763
- どこ？
- ビーチです。
366
00:26:01,825 --> 00:26:04,806
- ここでどうやって日焼けするんですか？
- わかった。
367
00:26:12,313 --> 00:26:15,021
私たちはその場所にどれくらいいたでしょうか？
外は真っ暗だ。
368
00:26:15,085 --> 00:26:17,497
あなたは何ですか、時計ウォッチャーですか？
日は若い。
369
00:26:17,557 --> 00:26:20,470
フロリダに来て最初の日、
そして泳ぎにも行きません。
370
00:26:20,530 --> 00:26:23,204
ビッグテンとは何ですか
海に身を浸すことについて？
371
00:26:23,268 --> 00:26:25,976
個人的には絶対行かないけど
ここの上の水の中です。
372
00:26:26,442 --> 00:26:29,013
- なぜだめですか？
- そもそも、私は泳げません。
373
00:26:29,080 --> 00:26:31,651
- やめて。
- いいえ、それは本当です。水泳は魚のためにある。
374
00:26:31,719 --> 00:26:34,825
それなら私は魚が好きだから魚に違いない、
そして私は行くことができませんでした。
375
00:26:34,891 --> 00:26:37,064
泳ぎたいですか？
泳ぎに連れて行ってあげるよ。
376
00:26:37,129 --> 00:26:39,666
街で一番おしゃれなスポット、
バイア・マールのプール。
377
00:26:39,735 --> 00:26:43,046
バイーア・マール？
実際にそこに住んでいるということですか？
378
00:26:43,108 --> 00:26:46,112
確かにそうではありません。私は彼らのプールを使用するだけです。
379
00:26:54,394 --> 00:26:56,340
さて、子供たち。それは何でしょうか？
380
00:26:56,632 --> 00:26:58,873
お湯を2カップください。
381
00:27:00,473 --> 00:27:04,285
- 良く聞こえなかったのかもしれません。
- お湯。 2杯。
382
00:27:04,681 --> 00:27:06,183
よく聞こえました。
383
00:27:08,990 --> 00:27:12,904
- 恥ずかしいです。
- ふざけるなよ。手抜きをしなければなりません。
384
00:27:14,735 --> 00:27:16,408
この便は取れましたか？
385
00:27:16,805 --> 00:27:18,842
- いいえ、いいえ。
- ありがとう。
386
00:27:24,755 --> 00:27:27,258
- お湯は2つ。
- どうもありがとうございます。
387
00:27:28,529 --> 00:27:30,873
- ありがとう。
- 名前を付けてください。
388
00:27:30,934 --> 00:27:32,436
スープのボウル。
389
00:27:44,260 --> 00:27:46,035
砂糖を摂取しますか？
390
00:27:47,467 --> 00:27:49,947
- 彼は私たちを見ています。
- 彼に見てもらいましょう。
391
00:27:50,172 --> 00:27:51,879
- 牛乳はどうですか？
- いいえ。
392
00:27:52,777 --> 00:27:56,452
ご存知のように、ここはいい場所です。
頻繁に戻ってくるべきです。
393
00:27:56,785 --> 00:27:59,459
私はいつもあなたには犯罪者マインドがあると言ってました。
394
00:27:59,758 --> 00:28:01,635
聞いてください、これが私たちを救うことになるか知っていますか？
395
00:28:01,695 --> 00:28:04,141
どこでお茶を買えますか
この価格で？
396
00:28:04,200 --> 00:28:06,544
たとえば、1 つの場所としては、サン・クエンティンかもしれません。
397
00:28:11,815 --> 00:28:12,850
ここ。
398
00:28:36,799 --> 00:28:39,837
- 美味しい？
- リッツでの食事のような。
399
00:28:42,176 --> 00:28:45,646
ぶどうとりんご、何の種類がいいですか?
400
00:28:46,652 --> 00:28:48,393
それを放っておいてもいいですか？
401
00:28:48,456 --> 00:28:50,663
どうしたの？
402
00:28:51,562 --> 00:28:54,736
誰もがこれを行います。
カウンターにあれば無料です。
403
00:28:54,801 --> 00:28:57,281
どこでそんなこと習ったの、矯正学校？
404
00:28:58,943 --> 00:29:00,718
彼はまた探しています。
405
00:29:01,214 --> 00:29:03,694
心配するのをやめませんか？私たちは顧客です。
406
00:29:03,753 --> 00:29:06,290
- もう一つ欲しいですか?
- いいえ、私が望むのは--
407
00:29:07,126 --> 00:29:08,127
何？
408
00:29:12,470 --> 00:29:15,110
- ここ。
- それでいいのです。来て。
409
00:29:15,208 --> 00:29:17,711
- リラックス。
- ここから出ていきます。
410
00:29:18,181 --> 00:29:21,856
- まだ始まってもいません。
- はい、もう終わりです。
411
00:29:24,795 --> 00:29:26,775
小切手をいただけますか？
412
00:29:27,065 --> 00:29:28,442
何のために？
413
00:29:28,769 --> 00:29:30,248
お湯を2カップ。
414
00:29:30,306 --> 00:29:31,717
料金はかかりません。
415
00:29:32,377 --> 00:29:34,288
とても親切ですね、きっと。
416
00:29:34,347 --> 00:29:36,793
次回だけ、お願いをしてくれませんか？
417
00:29:36,985 --> 00:29:39,363
あなたのビジネスを私の競合他社に持ち込んでください。
418
00:29:39,458 --> 00:29:40,528
ありがとう。
419
00:29:40,593 --> 00:29:41,901
さあ、アンジー。
420
00:29:47,395 --> 00:29:50,137
さあ、セックスしましょう。
あなたがどう感じているかわかりませんが--
421
00:29:50,802 --> 00:29:53,339
それを見ましたか？二重の流れ星。
422
00:29:53,407 --> 00:29:55,546
つまり、私たちはそれぞれ2つの願いを持っています。
423
00:29:55,611 --> 00:29:57,249
- ああ、坊や。
- どうしたの？
424
00:29:57,315 --> 00:29:59,761
- 何もないよ。
- 私が何を望んでいるのか知っていますか？
425
00:29:59,820 --> 00:30:03,859
ローダーデールに戻れたらいいのに
少なくとも2回。それが私の願いです。
426
00:30:04,963 --> 00:30:07,500
確かに今日は楽しかったです。
ありがとう。
427
00:30:07,702 --> 00:30:08,908
私もそうでした。
428
00:30:09,071 --> 00:30:11,847
- 私にとっては珍しいことですね。
- なぜ？
429
00:30:11,910 --> 00:30:13,787
わからない。理由はたくさんあります。
430
00:30:13,848 --> 00:30:15,850
正直に言うと、私は女性には苦手です。
431
00:30:15,918 --> 00:30:17,864
- 彼らは私のことを好きではありません。
- 停止。
432
00:30:17,922 --> 00:30:20,596
私を信じて。
ミシガン全土で撃墜されました。
433
00:30:20,661 --> 00:30:23,699
2回目のデートにつながることはほとんどありません
同じ女の子と一緒に。
434
00:30:23,767 --> 00:30:25,405
それなら彼らのせいだ。
435
00:30:26,138 --> 00:30:27,549
私は扱いにくいです。
436
00:30:27,742 --> 00:30:29,915
私は偽物だから、彼らもそれを察知しているのだと思う。
437
00:30:29,980 --> 00:30:32,085
あなたはトリッキーではありませんし、偽物でもありません。
438
00:30:32,150 --> 00:30:35,393
あなたは風変わりなユーモアのセンスを持っています、
それがすべてです。
439
00:30:35,458 --> 00:30:38,268
彼らがあなたのことを理解できないなら、
それは残念です。
440
00:30:38,330 --> 00:30:39,741
私はあなたの言う事が分かります。
441
00:30:40,568 --> 00:30:41,808
あなたがやる？
442
00:30:47,949 --> 00:30:50,589
確かにそうではありませんでした
その時は鐘が聞こえます。
443
00:30:50,655 --> 00:30:52,225
何か問題がありましたか？
444
00:30:52,358 --> 00:30:53,860
わからない。
445
00:30:54,061 --> 00:30:57,008
たぶんそれは
夕食は食べませんでした。
446
00:30:57,735 --> 00:30:59,942
ポテトチップスをもう少し食べますか?
447
00:31:05,585 --> 00:31:09,761
9号車、泳ぐ学生たち
シルバービーチでヌードで
448
00:31:12,231 --> 00:31:13,471
引っ張る。
449
00:31:14,603 --> 00:31:17,743
- 私のことを好きになってもらえると思いますか？
- すでにそうなっていると思います。
450
00:31:18,042 --> 00:31:19,146
たくさん？
451
00:31:21,416 --> 00:31:23,418
あなたは良い女の子ですか？
452
00:31:25,324 --> 00:31:28,897
お願いします。あなたを幻滅させたくないの
またはあなたを失望させます。
453
00:31:28,964 --> 00:31:31,945
いいえ、そうではありません
幻滅したり失望したり。
454
00:31:32,705 --> 00:31:34,480
あなたは良い女の子ですか？
455
00:31:40,121 --> 00:31:41,498
私はそれを知っていた。
456
00:31:44,562 --> 00:31:46,007
久しぶりだよ、テレビ。
457
00:32:00,528 --> 00:32:03,065
5 号車、6 号車、グランド。
458
00:32:03,200 --> 00:32:05,646
騒動を起こす生徒
459
00:32:05,871 --> 00:32:07,509
私ではありません、兄弟。
460
00:32:30,588 --> 00:32:32,226
おやすみ、メル。
461
00:32:32,859 --> 00:32:35,396
ディル、あなたは何も言わないでしょう...
462
00:32:36,767 --> 00:32:38,212
誰か教えて？
463
00:32:48,991 --> 00:32:50,299
明日。
464
00:33:19,356 --> 00:33:21,097
５、６…
465
00:33:22,128 --> 00:33:23,436
7つ？
466
00:33:25,101 --> 00:33:26,341
あれは誰？
467
00:33:26,904 --> 00:33:30,317
わからない。
昨夜私が入ったとき、彼女は眠っていました。
468
00:33:30,378 --> 00:33:33,018
- 彼女はどうやってここに来たのですか？
- ドディが彼女を見つけました。
469
00:33:33,083 --> 00:33:35,893
彼女は一夜を過ごすつもりだった
ビーチで。
470
00:33:35,955 --> 00:33:38,902
- ウェルズリーの後輩。
- ウェルズリー？
471
00:33:40,898 --> 00:33:43,936
少なくともある程度のトーンは得られています
その場所で。
472
00:33:44,506 --> 00:33:45,951
七つの魂。
473
00:33:46,343 --> 00:33:48,482
それは素晴らしい丸い数字です。
474
00:33:48,714 --> 00:33:51,627
宝くじを開かなければなりません
誰がお風呂に入るのかを見るために。
475
00:33:55,428 --> 00:33:57,840
いつからタバコを吸い始めましたか？
476
00:33:57,899 --> 00:33:59,401
昨日から。
477
00:33:59,469 --> 00:34:02,416
ディルは喫煙します。チャンスを与えてみようと思いました。
478
00:34:03,477 --> 00:34:05,047
吸わないけどね。
479
00:34:05,114 --> 00:34:08,789
それは熱帯地方です。
熱帯では誰もがバラバラになります。
480
00:34:13,697 --> 00:34:15,199
こんにちは。
481
00:34:15,668 --> 00:34:17,579
こんにちは。
482
00:34:20,344 --> 00:34:23,814
Uから来た女の子が昨年ここで結婚しました。
知っていましたか？
483
00:34:25,921 --> 00:34:27,764
何がそれを引き起こしたのでしょうか？
484
00:34:28,494 --> 00:34:29,598
何もない。
485
00:34:29,663 --> 00:34:31,574
ちょうどそれについて聞いたところです。
486
00:34:31,733 --> 00:34:33,644
スワンソンホール出身の2年生。
487
00:34:33,704 --> 00:34:36,685
彼女はこの本当に素敵な男の子に会いました。
次に、彼らは結婚しました。
488
00:34:36,743 --> 00:34:38,654
カレンダーが少し間違っています。
489
00:34:38,714 --> 00:34:41,854
彼女は3月にここでこの少年に会いました、
そして10月に結婚したのですが…
490
00:34:41,921 --> 00:34:44,492
産科医よりも2ジャンプ先でした。
491
00:34:44,693 --> 00:34:48,470
私のためではありません、ありがとう。
ここに来る途中で私は誓いを立てました。
492
00:34:48,600 --> 00:34:52,480
私は自分自身に約束しました
私は貞淑な方法で男性を目指します。
493
00:34:53,043 --> 00:34:55,489
だから助けて、もし立ち寄る必要があるなら私が預かってあげるよ...
494
00:34:55,548 --> 00:34:58,256
地元の鍛冶屋でベルトを購入してください。
495
00:35:02,095 --> 00:35:03,267
こんにちは？
496
00:35:05,534 --> 00:35:07,172
こんにちは、テレビです。
497
00:35:08,540 --> 00:35:09,780
はい。
498
00:35:19,295 --> 00:35:21,605
- ディル。
-開いています。
499
00:35:23,170 --> 00:35:25,172
ディル…こんにちは。
500
00:35:25,608 --> 00:35:28,111
- ディルの周りに？
- 彼はもっと早かったです。
501
00:35:28,614 --> 00:35:30,525
私たちはデートのようなものをしました。
502
00:35:31,052 --> 00:35:35,762
今朝、彼の父親が彼に電話した。
ディルは仕事でフォートマイヤーズに行かなければなりませんでした。
503
00:35:35,996 --> 00:35:37,907
- すみません。
- 待って。
504
00:35:38,734 --> 00:35:41,874
代役をご希望の場合
数日間...
505
00:35:42,041 --> 00:35:44,112
-大声で叫んでください。
- ありがとう。
506
00:36:00,311 --> 00:36:03,053
誰が飲んでるの？私は飲んでいましたか？
507
00:36:03,116 --> 00:36:05,460
ほら、あなたは私たちにそれを与えてくれました
5日間…
508
00:36:05,521 --> 00:36:07,432
毎日同じ話。
509
00:36:08,227 --> 00:36:11,265
少なくとも私には一貫性があります、
あなたは認めなければなりません。
510
00:36:14,311 --> 00:36:16,951
その間は何ですか
あなたとあのテレビのキャラクターは？
511
00:36:17,017 --> 00:36:19,224
毎日ポテトチップスの乱交？
512
00:36:19,288 --> 00:36:22,565
毎日ではありません。
時々プレッツェルを買います。
513
00:36:22,627 --> 00:36:25,233
違いは何ですか
楽しんでいる限りは？
514
00:36:25,300 --> 00:36:27,837
これは深刻なものに聞こえ始めています。そうですか？
515
00:36:27,905 --> 00:36:30,317
つまり、
彼は私の指輪を測ったことがありますか、いいえ。
516
00:36:30,377 --> 00:36:33,415
つまり、もし彼がそれを提案したとしたら、
長い間考えていただろう...
517
00:36:33,483 --> 00:36:36,896
20分くらい
彼の胸に身を投げる前に。
518
00:36:37,157 --> 00:36:38,727
結婚するんですか？
519
00:36:38,793 --> 00:36:40,500
学校はどうですか？
520
00:36:40,630 --> 00:36:42,906
私のような女の子は教育を受けるようにはできていません。
521
00:36:42,969 --> 00:36:45,745
私たちは子供を産むために造られました。
それが私の野心です。
522
00:36:45,808 --> 00:36:48,118
歩き、話す赤ちゃん工場になるために。
523
00:36:48,179 --> 00:36:50,682
もちろん合法で、労働組合も必要です。
524
00:36:51,085 --> 00:36:52,996
そしてテレビは歩く代表者だ。
525
00:36:53,055 --> 00:36:55,626
彼はそうかもしれない
もし私が彼をそこへ導くことができたら。
526
00:36:55,693 --> 00:36:58,037
彼が特別格好良いわけではないことはわかっています...
527
00:36:58,099 --> 00:37:01,911
でも、その愚かな外見の下では、
彼は本当に基本的に誠実です。
528
00:37:02,774 --> 00:37:05,880
今は見ないでください、
しかし、ここにミスター・シンシアがやって来ます。
529
00:37:11,860 --> 00:37:13,999
帽子をかぶるのが変な彼は何ですか？
530
00:37:14,465 --> 00:37:16,274
また会いましょう、子供たち。
531
00:37:23,483 --> 00:37:24,985
またまた来ました。
532
00:37:25,053 --> 00:37:27,329
今日は何について話しましょうか？
533
00:37:27,892 --> 00:37:30,532
聞きたいですか
私のロシア語の語彙は？
534
00:37:30,597 --> 00:37:32,042
それは嫌だ。
535
00:37:32,100 --> 00:37:34,011
面倒なことはありませんか？
536
00:37:34,071 --> 00:37:36,915
- 何？
- 私たちの単一の祝福の状態。
537
00:37:37,010 --> 00:37:39,149
男性同士の付き合いが少ないこと。
538
00:37:39,214 --> 00:37:41,694
- 考えたことはないんですか？
時々...
539
00:37:41,753 --> 00:37:43,733
しかし、私はそれを専攻しないことに決めました。
540
00:37:43,790 --> 00:37:46,430
心は多くのことを目的としています。
541
00:37:46,595 --> 00:37:50,543
私のものではありません。
「彼はどこにいるの？」と言い続けるだけです。
542
00:37:51,005 --> 00:37:53,212
「彼はどこですか？どこに...」
543
00:38:33,656 --> 00:38:35,294
メリット・アンドリュース。
544
00:38:39,334 --> 00:38:40,711
ペンモア U.
545
00:38:45,146 --> 00:38:47,524
フロッシュ。十九。
546
00:38:48,219 --> 00:38:50,062
カクテルはいかがですか？
547
00:38:50,691 --> 00:38:52,967
彼らがサービスしてくれたとは知りませんでした
エルボールームにて。
548
00:38:53,029 --> 00:38:55,839
私は考えていました
シークスと呼ばれる場所の。
549
00:39:17,712 --> 00:39:19,851
ホッケーを諦めなければなりません。
550
00:39:28,975 --> 00:39:30,977
寡黙なタイプですね。
551
00:39:36,691 --> 00:39:39,171
ごめん。ライダー・スミス、ブラウン大学...
552
00:39:39,229 --> 00:39:41,072
シニアクラス、22歳。
553
00:39:41,868 --> 00:39:45,042
アイビーリーガー。あなたもそうかもしれないと思いました。
554
00:39:45,107 --> 00:39:47,917
- なぜ？
- アイビーリーガーについての見方があります...
555
00:39:47,980 --> 00:39:51,086
クール、あなたにはできなかったみたいに
わざわざ汗をかく。
556
00:39:51,153 --> 00:39:54,032
あなたについての見方もあります、
中西部の外観。
557
00:39:54,092 --> 00:39:55,332
- 穀物飼料ですか？
- いいえ。
558
00:39:55,394 --> 00:39:57,806
それらの多くは、
でもあなたはとても洗練されているようですね。
559
00:39:57,866 --> 00:40:01,177
とても。私は出身です
イリノイ州にある大都市...
560
00:40:01,240 --> 00:40:04,221
コッターシティと呼ばれ、人口11,000人。
561
00:40:04,279 --> 00:40:06,816
私の父は地元の薬局を経営しています。
562
00:40:07,018 --> 00:40:09,726
洗練とは違います
あなたがどこから来たかの問題...
563
00:40:09,790 --> 00:40:11,701
あるいはあなたの家族が何をしているかさえも。
564
00:40:11,794 --> 00:40:15,401
それはあなたの考え方です、
あなたの人生観...
565
00:40:15,936 --> 00:40:17,381
あなたが経験したこと。
566
00:40:17,438 --> 00:40:21,386
経験、それが分かれ目です
ガールスカウトの女の子たち。
567
00:40:21,714 --> 00:40:23,990
わかった。私は洗練されています。
568
00:40:24,052 --> 00:40:26,328
私がどこに住んでいるか見てもらえませんか？
569
00:40:26,390 --> 00:40:27,596
いいえ。
570
00:40:28,227 --> 00:40:31,333
そうは思わない
あなたも私たちの場所を大切にしてくれるでしょう。
571
00:40:32,235 --> 00:40:34,613
少なくとも私たちは泳ぎに行くことができました。
572
00:41:14,052 --> 00:41:15,224
あなたはそれが好き？
573
00:41:15,287 --> 00:41:16,766
とても洗練されています。
574
00:41:16,824 --> 00:41:19,304
でも、もう離れたほうがいいよ
彼らが私たちを襲う前に？
575
00:41:19,362 --> 00:41:21,273
彼らはそうしません。それは私のものです。
576
00:41:21,768 --> 00:41:24,214
正確には私のものではありませんが、いつかはそうなるでしょう。
577
00:41:24,272 --> 00:41:27,776
私の祖父がそれを所有しています。
彼はシーズンのほとんどをここにいた。
578
00:41:29,082 --> 00:41:31,358
ここはあなたのおじいさんが泳ぐ場所ですか？
579
00:41:31,420 --> 00:41:34,424
魚は気にしないけど、
でも、たいていそこにあります。
580
00:41:36,597 --> 00:41:38,668
それが家族の意見です。
581
00:41:41,607 --> 00:41:43,780
乗ってみませんか？
582
00:41:49,557 --> 00:41:51,696
それを新しくしてもいいですか？
583
00:41:51,761 --> 00:41:54,537
結構です。
私はお酒はあまり得意ではありません。
584
00:41:55,134 --> 00:41:57,273
- いい子だね。
- 不謹慎なことを言っているわけではありません。
585
00:41:57,338 --> 00:41:59,784
私はただ打ち負かされることを信じていません。
586
00:41:59,844 --> 00:42:02,848
なんだか青春っぽいですね、
あまり努力する価値はありません。
587
00:42:05,989 --> 00:42:07,900
夕食はいかがですか？
588
00:42:12,836 --> 00:42:15,817
こんにちは、ウェスリー?
私はゲストと一緒にボートにいます。
589
00:42:15,876 --> 00:42:17,856
私たちはここでサービスを受けたいと思っています。
590
00:42:19,215 --> 00:42:20,592
ありがとう。
591
00:42:21,119 --> 00:42:23,599
彼は私をそれに打ち負かしました。それは途中です。
592
00:42:25,361 --> 00:42:27,739
私はいつも、金持ちは金持ちだということを知っていました。
593
00:42:27,799 --> 00:42:30,143
私はそれがどれほど豊かであるかを全く知りませんでした。
594
00:42:30,505 --> 00:42:33,042
このようなプットプットのコストはいくらですか?
595
00:42:33,110 --> 00:42:36,887
1フィートあたり1,000ドル以上のもの。
これは52フィートです。
596
00:42:37,084 --> 00:42:40,588
- あなたの祖父が強盗したのはどこの銀行ですか?
- 彼は夫婦を所有しています。
597
00:42:40,692 --> 00:42:42,638
そのほうが便利です。
598
00:42:43,163 --> 00:42:46,144
手漕ぎボートでは決して
また私と同じになってください。
599
00:42:47,004 --> 00:42:49,575
今夜船に泊まってみませんか？
600
00:42:50,144 --> 00:42:51,589
どこにいますか？
601
00:42:51,647 --> 00:42:52,921
それほど遠くない。
602
00:42:54,118 --> 00:42:57,930
おそらくそれくらいです
私がこれまでに経験した中で最もクールなアプローチ。
603
00:42:58,595 --> 00:43:01,041
理解する必要がある
あなたのための新しい分類。
604
00:43:01,099 --> 00:43:02,669
分類？
605
00:43:02,803 --> 00:43:05,010
男の子を3つのタイプに分けてみました。
606
00:43:05,074 --> 00:43:06,951
スイーパー、シェイカー --
607
00:43:07,011 --> 00:43:09,013
私を教育してください。スイーパーとは何ですか？
608
00:43:09,082 --> 00:43:11,961
あなたを足から吹き飛ばすものは、
または試してみてください...
609
00:43:12,021 --> 00:43:13,967
大きなあざが残ることが多いです。
610
00:43:14,025 --> 00:43:16,198
柔道の専門家？
611
00:43:16,564 --> 00:43:19,101
右。次に、ストローカーです。
612
00:43:19,168 --> 00:43:20,943
彼らは柔らかい愛撫をします...
613
00:43:21,006 --> 00:43:23,816
通常は優しい言葉が添えられています...
614
00:43:23,878 --> 00:43:26,119
柔らかな照明、そして柔らかな音楽。
615
00:43:26,651 --> 00:43:28,426
彼らが舞台を整えたのですか？
616
00:43:28,788 --> 00:43:30,825
女の子がドラマに興味を持ちすぎたら…
617
00:43:30,892 --> 00:43:34,567
第 3 幕は彼女が気づかないうちに終わってしまう
幕が上がった。
618
00:43:38,541 --> 00:43:40,987
その 3 番目の分類は何ですか?
619
00:43:41,547 --> 00:43:44,824
微妙な点:
微妙なアプローチのもの。
620
00:43:45,120 --> 00:43:47,828
彼らはさまざまなテクニックを持っています...
621
00:43:47,893 --> 00:43:50,897
エロ文学、フロイトについての議論...
622
00:43:51,066 --> 00:43:53,706
サモアの成人式、ね。
623
00:43:53,905 --> 00:43:57,216
欲求不満による III の健康状態はどうですか?
624
00:43:58,213 --> 00:44:01,092
最近過労気味だと思います。
625
00:44:01,152 --> 00:44:03,792
あなたは次のように聞こえます
あなたはかなりそこにいます。
626
00:44:03,858 --> 00:44:06,862
- 私は先学期フロッシュクイーンでした。
- デートはたくさんありますか？
627
00:44:06,931 --> 00:44:09,309
すべての形、大きさ、配置。
628
00:44:09,536 --> 00:44:11,812
あなたはまだ私の質問に答えていません...
629
00:44:11,874 --> 00:44:13,717
船内滞在について。
630
00:44:15,648 --> 00:44:18,094
それは待たなければなりません
調査するまでは...
631
00:44:18,153 --> 00:44:20,429
あなたの分類をもう少し詳しく見てみましょう。
632
00:44:20,492 --> 00:44:22,631
で、いつまで考えてるの？
それはかかるかもしれませんか？
633
00:44:22,696 --> 00:44:25,370
言うことはありません。かなり時間がかかるかもしれません。
634
00:44:26,837 --> 00:44:28,839
茶色い男は信頼できる...
635
00:44:28,908 --> 00:44:32,048
忠実で、親切で、忍耐強い。
636
00:44:34,620 --> 00:44:38,193
話の流れがいいですね、メリットさん。
あなたのIQは何ですか？
637
00:44:39,061 --> 00:44:42,201
誰にも言わないでください、でもそれは高いです、138。
638
00:44:44,005 --> 00:44:46,246
これは長期にわたる包囲戦になる可能性がある。
639
00:44:48,113 --> 00:44:51,026
- あなたのは何ですか？
-140。
640
00:44:57,465 --> 00:45:00,241
やあ、ライダーさん。夕方、お嬢様。
641
00:45:00,405 --> 00:45:01,907
こんにちは、ウェスリー。
642
00:45:03,945 --> 00:45:05,185
ありがとう。
643
00:45:07,218 --> 00:45:09,027
私の半分だけ食べてもよろしいですか？
644
00:45:09,088 --> 00:45:11,090
- お腹は空いてないんですか？
- はい、でも...
645
00:45:11,159 --> 00:45:13,002
このプードルを飼っているんです。
646
00:45:24,396 --> 00:45:27,536
私たちはここでより多くの時間を過ごします
私たちがビーチでやるよりも。
647
00:45:30,408 --> 00:45:32,081
ああ、またか。
648
00:45:45,137 --> 00:45:46,707
ここに折れた脛骨はありますか？
649
00:45:46,774 --> 00:45:48,879
欠けや破片はありますか?
全員揃ってますか？
650
00:45:48,944 --> 00:45:50,617
いいえ、あなたのおかげではありません。
651
00:45:51,483 --> 00:45:54,396
もう少し気をつけたほうがいいよ、ベイビー・ルース。
652
00:45:54,456 --> 00:45:57,335
重傷を負ったかも知れませんが、
そんなジェイウォーク。
653
00:45:57,395 --> 00:46:00,137
ジェイウォーキング？あなたは左翼手から出てきました。
654
00:46:00,200 --> 00:46:02,806
うん。それが彼らが言うことです
私たちの音楽について。
655
00:46:02,872 --> 00:46:04,909
少年少女、アメリカの若者たち…。
656
00:46:04,976 --> 00:46:08,287
バジル・デメトモス・クインテット、
弁証法ジャズの御用達...
657
00:46:08,350 --> 00:46:10,887
近々ミュージカルを開催します
エルボールームにて。
658
00:46:10,955 --> 00:46:13,834
皆さんもぜひご招待します。ビールはクインテットにあります。
659
00:47:05,998 --> 00:47:09,172
いいえ、お願いします。私たちは拍手を望んでいません。
660
00:47:09,239 --> 00:47:12,379
物は保管しておこう
できるだけ冷静かつ理知的に。
661
00:47:12,445 --> 00:47:15,915
ご質問がございましたら、
休憩中に彼らに尋ねてください。
662
00:47:16,753 --> 00:47:19,063
あなたが聞いた選択
ニュークリア・レイブ・サングでした...
663
00:47:19,124 --> 00:47:20,967
私たちのパーカッショニストによって作曲されました。
664
00:47:21,028 --> 00:47:23,167
次は自分のオリジナルです…
665
00:47:23,233 --> 00:47:25,577
ギターとフルートのために書かれたタイトル...
666
00:47:25,638 --> 00:47:29,347
シェイクスピアの出会い
ヘンプステッド・ヒースのサッチェル・ペイジ
667
00:47:40,634 --> 00:47:42,204
私たちは素晴らしいですか？
668
00:47:42,271 --> 00:47:44,615
私たちはあなたが今まで聞いた中で最も偉大ですか?
669
00:47:45,378 --> 00:47:46,584
褒めてください。
670
00:47:46,646 --> 00:47:48,023
あなたは違います。
671
00:47:48,082 --> 00:47:50,961
弁証法的なジャズは異なるだけでなく、
奥が深いです。
672
00:47:51,022 --> 00:47:53,298
みんなにビールを。
それがなくなったら教えてください。
673
00:47:53,360 --> 00:47:55,271
弁証法的ジャズとは何ですか？
674
00:47:56,466 --> 00:47:59,242
私は弁証法を掘り下げません。どういうシーンですか？
675
00:47:59,806 --> 00:48:03,618
背の低い女の子、決してジャイブトークをしないでください
私の前で。
676
00:48:03,680 --> 00:48:06,126
私と話したいなら、
それを民間に留めてください。
677
00:48:06,186 --> 00:48:08,325
いいえ！そこには短7度はありません！
678
00:48:08,390 --> 00:48:12,361
- 刺激的ではなく、より没入感が増しました。
-そのサウンドプレーンでは攻撃的です。
679
00:48:12,598 --> 00:48:14,271
息子たちは疲れています。
680
00:48:14,335 --> 00:48:16,281
ここまであと5日…
681
00:48:16,339 --> 00:48:18,819
毎日6回のコンサート
私たちが学校を卒業してから。
682
00:48:18,877 --> 00:48:21,551
1日6本？負荷がかかっているのも不思議ではありません。
683
00:48:21,616 --> 00:48:24,495
私たちがこのお金を稼いだわけではありません。
私たちは金銭を決して受け取りません。
684
00:48:24,823 --> 00:48:27,269
実際のところ、私たちは視聴者にお金を払っています。
685
00:48:27,862 --> 00:48:31,537
通常はビールに入れます。
そうすれば、私たちは誰にも借りを負うことがなくなります。
686
00:48:31,937 --> 00:48:33,939
私たちは好きなように遊ぶことができます...
687
00:48:34,007 --> 00:48:37,181
他の人が私たちに望んでいることではありません。
私たちは腐敗していないのです。
688
00:48:38,550 --> 00:48:41,156
しかし、アスリートと同じように、私たちも時々...
689
00:48:41,223 --> 00:48:43,703
ちょっと細かく鍛えられすぎたかな…
690
00:48:44,027 --> 00:48:48,339
そして私たちは再確立する必要があります
私たち国民との社会的接触。
691
00:48:50,074 --> 00:48:53,055
- 今夜デートしてよ、ベイビー・ルース。
- 予約しました。
692
00:48:55,217 --> 00:48:57,959
- 今夜デートしてよ、お嬢さん。
- デートの約束がありました。
693
00:49:03,567 --> 00:49:05,513
侮辱しないようにしましょう。
694
00:49:06,273 --> 00:49:08,412
今夜デートしてください、短いものです。
695
00:49:09,279 --> 00:49:10,656
何時？
696
00:49:11,850 --> 00:49:12,760
白持ってる人いるかな…
697
00:49:14,156 --> 00:49:15,635
こんにちは、バジル?
698
00:49:17,596 --> 00:49:20,634
ドディ！それはあなたのためです。
699
00:49:21,370 --> 00:49:23,850
こんにちは？聞こえません。
700
00:49:24,710 --> 00:49:25,848
何？
701
00:49:26,347 --> 00:49:28,020
うん。 10分。
702
00:49:29,486 --> 00:49:32,057
分かりません
なぜ夜に着替えるのが面倒なのか。
703
00:49:32,125 --> 00:49:34,332
とにかく私たちは通常、ビーチに着陸します。
704
00:49:34,396 --> 00:49:37,707
-お二人の仲はどうですか？
- ほぼ同じです。
705
00:49:37,769 --> 00:49:40,648
彼は自分が望むものをほのめかします。
結婚についてほのめかします。
706
00:49:40,708 --> 00:49:43,518
それぞれが暗示をかけながら、
もう一人は聞いていません。
707
00:49:43,581 --> 00:49:47,188
しかし、彼は確かに粘り強いです。
彼はドアをノックし続けます。
708
00:49:47,255 --> 00:49:49,735
ただの質問です
どれくらいの期間ロックしたままにできるか。
709
00:49:49,793 --> 00:49:52,774
- マー君、デートの相手は階下だと思うよ。
- ありがとう、アンジー。
710
00:49:52,833 --> 00:49:54,676
うちのはまだ電話すらしてない。
711
00:49:57,909 --> 00:49:59,411
こんにちは、バジル?
712
00:50:00,448 --> 00:50:03,588
はい、あなたの名前はバジルではありません。
侮辱されないでください。
713
00:50:04,857 --> 00:50:07,394
- これはあなたのものです。
-そろそろ時間です。
714
00:50:08,865 --> 00:50:09,935
ロマンスはどうですか？
715
00:50:10,001 --> 00:50:12,641
なんのロマンス？
彼は私の存在すら知りません。
716
00:50:12,706 --> 00:50:15,016
ミュージシャンとどうやって連絡を取るのですか？
717
00:50:15,311 --> 00:50:17,587
たぶん、別のミュージシャンになることによって。
718
00:50:22,759 --> 00:50:26,138
きっとお出かけも楽しいはず
スーツを着ている人と。
719
00:50:29,172 --> 00:50:32,710
テレビがどうなるか分からない
今日から今日まで。
720
00:50:39,860 --> 00:50:41,464
私の言っている意味が分かりましたか？
721
00:51:15,732 --> 00:51:17,871
ちょっと仲良くなってきましたね。
722
00:51:17,937 --> 00:51:20,941
- タバコをください。
-かなり意気投合したと感じました。
723
00:51:21,010 --> 00:51:23,820
良すぎます。だから私はタバコが欲しいのです。
724
00:51:25,051 --> 00:51:27,258
あなたがフロッシュ・クイーンだったことは難しくありません。
725
00:51:27,322 --> 00:51:29,700
ありがとう。それは褒め言葉ですか？
726
00:51:30,929 --> 00:51:33,205
はい。それはそのような意味でした。
なぜ？侮辱されていますか？
727
00:51:33,267 --> 00:51:34,837
少し、はい。
728
00:51:34,904 --> 00:51:37,077
楽しむ女の子はいない
乱交行為とみなされます...
729
00:51:37,142 --> 00:51:38,553
そうかもしれない人たちでも。
730
00:51:38,611 --> 00:51:41,319
それはかなり時代遅れの概念です。
731
00:51:42,185 --> 00:51:45,997
セックスはもはや道徳の問題ではありません。
そのアイデアはラクーンコートで実現しました。
732
00:51:46,060 --> 00:51:50,475
- セックスは…個人的な関係の一部です。
- 本当に？
733
00:51:50,768 --> 00:51:54,716
楽しくてフレンドリーな事だよ
握手みたいに…
734
00:51:54,776 --> 00:51:57,882
または確実に捕まえる
紹介されるときの人の名前。
735
00:51:57,950 --> 00:51:59,623
私は気づいていませんでした。
736
00:52:00,321 --> 00:52:03,632
慈善活動に寄付するようなものです
あるいは市民委員会で働いている。
737
00:52:03,694 --> 00:52:06,800
実際のところ、
それは実際にあなたの仲間に奉仕することです。
738
00:52:06,968 --> 00:52:10,006
これはどうでしょうか
愛という古い概念？
739
00:52:10,074 --> 00:52:12,418
それはどこかでわかるはずではないでしょうか
手続き中？
740
00:52:12,479 --> 00:52:14,789
後で、私たちがなった後、
もっとよく知っています。
741
00:52:15,551 --> 00:52:19,499
暗礁に乗り上げる結婚が増える
人々はもっとよく知っているわけではないからです。
742
00:52:20,194 --> 00:52:23,505
こういう話だと引っかかるかもしれない
来週学校から追い出されました。
743
00:52:23,567 --> 00:52:25,342
私たちが何かについて同意していることを知ってうれしいです。
744
00:52:25,404 --> 00:52:29,352
そうじゃない？同意できるかどうか見てみましょう
何時に家まで送ってくれるの？
745
00:52:29,646 --> 00:52:31,148
つまり今？
746
00:52:32,352 --> 00:52:33,456
今。
747
00:52:35,391 --> 00:52:37,701
このコンテストでは確実に面目を失う。
748
00:52:42,071 --> 00:52:44,017
今夜は私たちが早いんじゃないの？
749
00:52:44,075 --> 00:52:45,918
議論か何かありますか？
750
00:52:45,979 --> 00:52:48,016
アイビーリーガーは決して議論しません。
751
00:52:48,484 --> 00:52:49,986
彼らは議論します。
752
00:53:08,691 --> 00:53:11,797
ああ、お姉さん。
バイ炭水化物か何かはありますか？
753
00:53:18,244 --> 00:53:20,918
ここはメラニー・トールマンの邸宅ですか？
754
00:53:20,983 --> 00:53:22,724
もちろん。落ち込んでください。
755
00:53:24,122 --> 00:53:26,625
わかりました。どうしたの？
756
00:53:26,693 --> 00:53:30,163
ご飯食べたり、踊ったり…
757
00:53:31,536 --> 00:53:33,482
そして私は飲んできました。
758
00:53:34,309 --> 00:53:36,516
コーヒーを入れてください。彼女のものを降ろしてあげるよ。
759
00:53:36,580 --> 00:53:39,356
マー、私はバッタを飲んでいます。
760
00:53:39,586 --> 00:53:41,862
バッタを食べたことがありますか？
761
00:53:41,924 --> 00:53:43,562
意図的にではありません。
762
00:53:44,362 --> 00:53:48,071
いや、飛び跳ねるバッタではない。
763
00:53:48,203 --> 00:53:50,513
緑色のグラスの中のバッタ。
764
00:53:50,574 --> 00:53:52,212
朝にはあなたも緑になります。
765
00:53:52,278 --> 00:53:54,451
このパーティーを企画したのは誰ですか、あなたの友人のディル?
766
00:53:54,516 --> 00:53:56,792
- いいえ、ディルではありません。
- 引っ張る？
767
00:53:56,854 --> 00:53:58,663
フランクリンと一緒だった。
768
00:54:00,829 --> 00:54:02,968
何か知りたいですか？
769
00:54:04,102 --> 00:54:08,175
私はフランクリンに恋をしています
そしてフランクリンは私に恋をしています。
770
00:54:08,510 --> 00:54:11,957
それが一番素晴らしいことじゃないですか
聞いたことがありますか？
771
00:54:12,251 --> 00:54:15,721
あなたは正しかった、本当に正しかった。
772
00:54:15,792 --> 00:54:18,671
それはいいです。私の何が正しかったのでしょうか？
773
00:54:18,731 --> 00:54:22,042
あなたが言ったことすべて。全部。
774
00:54:22,105 --> 00:54:24,711
良い。あなたはそれについてすべて教えてくれます
朝に...
775
00:54:24,777 --> 00:54:26,586
そして少し楽しい話をしましょう。
776
00:54:26,646 --> 00:54:29,855
- 今すぐ話したいです！
- バイバイ、キッド。
777
00:54:31,924 --> 00:54:33,926
いいえ！言わなければなりません。
778
00:54:33,995 --> 00:54:37,465
みんなに伝えたい
フランクリンと私についてのすべて...
779
00:54:37,535 --> 00:54:39,242
そして人生も愛も…
780
00:54:39,305 --> 00:54:41,842
-どう思いますか？
- 絶対に。
781
00:54:42,378 --> 00:54:43,721
- 来て。
- こちらです。
782
00:54:43,782 --> 00:54:45,352
...そしてフランクリンとの愛...
783
00:54:45,418 --> 00:54:48,058
私とフランクリンと愛と人生...
784
00:54:58,670 --> 00:55:00,479
戦いの行方は？
785
00:55:00,809 --> 00:55:02,186
ひどいことになる。
786
00:55:02,311 --> 00:55:05,520
彼らは唯一の治療法だと言う
二日酔いは24時間です。
787
00:55:05,752 --> 00:55:07,823
たぶん私はそれくらい長生きするでしょう。
788
00:55:10,194 --> 00:55:13,539
- 今からそれについて話したいですか？
- 何について話しますか？
789
00:55:13,868 --> 00:55:16,348
よく分かりませんが、それが何であれ...
790
00:55:16,406 --> 00:55:19,546
確かに重要そうだった
昨夜のあなたへ。
791
00:55:21,182 --> 00:55:22,718
私は何と言ったでしょうか？
792
00:55:24,055 --> 00:55:25,762
かなり支離滅裂だった。
793
00:55:26,292 --> 00:55:28,294
ほとんどフランクリンの話ですが…
794
00:55:28,530 --> 00:55:31,340
そして私は何かについて正しかった。
795
00:55:31,403 --> 00:55:32,848
私がそれを言いましたか？
796
00:55:33,073 --> 00:55:34,848
覚えていないんですか？
797
00:55:35,945 --> 00:55:39,119
-本当に打ちのめされたんだろうね。
- 投石された。
798
00:55:39,853 --> 00:55:42,629
しかし、それが起こったすべてである限り。
799
00:55:44,362 --> 00:55:45,739
そうですか、メルですか？
800
00:55:46,299 --> 00:55:48,438
何を言っているのか分かりません。
801
00:55:49,038 --> 00:55:51,780
図書館まで走っていきます
そして本を何冊か買ってきてください。
802
00:55:51,844 --> 00:55:53,790
本は必要ありません。
803
00:55:53,848 --> 00:55:56,920
そして、何が起こったとしても、
私はフランクリンに恋をしています。
804
00:55:57,054 --> 00:56:00,194
それは私には関係のないことだと分かっていますが、
しかし数日前に...
805
00:56:00,260 --> 00:56:02,740
ディルについても同じこと言ってなかったっけ？
806
00:56:02,999 --> 00:56:05,411
何をしようとしているのですか？
こんな気分にさせて--
807
00:56:05,471 --> 00:56:09,419
あなたが理解できないことを確認しようとしているだけです
狂気のメリーゴーランドに巻き込まれた。
808
00:56:09,579 --> 00:56:11,559
捕まってないよ！
809
00:56:13,888 --> 00:56:16,926
よし。忘れましょう。
810
00:56:17,228 --> 00:56:20,334
ごめんなさい。アドバイスが安いのはわかっています。
811
00:56:20,735 --> 00:56:23,341
それは自分で取らないときです。
812
00:56:25,310 --> 00:56:27,916
- 今、私について話しているのですか？
- なぜだめですか？
813
00:56:28,316 --> 00:56:31,525
あなたは確かに秘密を作っていない
物事に対するあなたの感じ方。
814
00:56:31,589 --> 00:56:34,126
実際、あなたは実質的に説教してきました
その件について。
815
00:56:34,195 --> 00:56:36,300
-説教した？
-とにかく話しました。
816
00:56:36,366 --> 00:56:39,745
―あの日も授業中―
- それは私が本当に正しかったことですか？
817
00:56:40,040 --> 00:56:41,883
そう思っていたようですね。
818
00:56:41,977 --> 00:56:44,548
私はいつから最後の言葉を言いましたか？
819
00:56:44,616 --> 00:56:47,597
そしてそれは何の関係があったのですか
とにかくあなたと一緒ですか？
820
00:56:48,490 --> 00:56:50,800
世間一般のことを言っていたのですが…
821
00:56:50,862 --> 00:56:53,001
外出する子供たちではありません
そして一緒に酔う。
822
00:56:53,066 --> 00:56:54,272
やめてください！
823
00:56:54,703 --> 00:56:57,980
マー、ネタバレしないでください。
824
00:57:01,917 --> 00:57:03,260
ごめんなさい。
825
00:57:08,698 --> 00:57:10,234
大丈夫です。
826
00:57:11,570 --> 00:57:13,481
私は自分が何をしているのか知っています。
827
00:57:15,377 --> 00:57:17,357
お願いをしてくれませんか？
828
00:57:17,849 --> 00:57:20,227
私たちと一緒に過ごしませんか
たまには？
829
00:57:20,287 --> 00:57:23,461
あなたはいつもとても孤独です。
もうあなたに会うことはありません。
830
00:57:23,861 --> 00:57:25,101
私はします。
831
00:57:25,899 --> 00:57:29,540
ほら、ライダーが私を誘ってくれたんだ
今日の午後はボートで走るために。
832
00:57:29,606 --> 00:57:31,108
一緒に来ませんか？
833
00:57:31,175 --> 00:57:32,518
ぜひ...
834
00:57:32,779 --> 00:57:35,555
でもフランクリンとデートする予定があると思う。
835
00:57:36,286 --> 00:57:38,823
わかりました、それでは。今夜会いましょう。
836
00:57:39,258 --> 00:57:41,636
初期の、そしてはるかに良い状態。
837
00:58:28,356 --> 00:58:30,700
メラニーも一緒に誘ってもいいですか？
838
00:58:30,762 --> 00:58:32,002
いいえ、なぜそうしなければならないのでしょうか?
839
00:58:32,064 --> 00:58:36,240
二人だと寂しいし、
しかし、3 つあると、それは本物のボールになります。
840
00:58:36,707 --> 00:58:40,018
それには理由がありました。
彼女を来させてくれてありがとう。
841
00:58:40,347 --> 00:58:42,759
いつでも。これらのことは理解しています。
842
00:58:42,819 --> 00:58:44,560
あなたは付き添いが必要だと感じています。
843
00:58:44,623 --> 00:58:46,967
あなたと？何のために？
844
00:58:48,396 --> 00:58:50,876
分かりません
なぜあなたと一緒に時間を無駄にするのか。
845
00:58:50,935 --> 00:58:53,609
多分それはあなたが好きだからだと思います。
846
00:58:54,709 --> 00:58:57,349
面白いね、初めてだよ
レバーは女の子にそう言った。
847
00:58:57,414 --> 00:59:00,987
停止。初めて女の子に言ったのは
彼女が好きでしたか？
848
00:59:01,857 --> 00:59:05,327
私は彼らを愛していると言いましたが、
でも私は彼らを好きだとは一度も言いませんでした。
849
00:59:23,105 --> 00:59:24,778
まさに弁証法。
850
01:01:25,583 --> 01:01:28,427
いや、この弁証法はやりすぎだ！
851
01:01:47,074 --> 01:01:48,849
帰ってきたよ、キッド。
852
01:01:50,181 --> 01:01:51,421
早すぎます。
853
01:01:58,197 --> 01:02:01,235
- 話させてください。
-ちょうど考えていたところです。
854
01:02:01,704 --> 01:02:03,911
今夜私がどこにいるか知っていますか？
855
01:02:03,975 --> 01:02:05,352
推測できませんでした。
856
01:02:05,412 --> 01:02:07,756
- 私はシカゴにいます。
- いいえ。
857
01:02:07,816 --> 01:02:11,662
はい。私はシカゴのアンジーの家にいます。
そして私はブリッジを演奏しています。
858
01:02:12,326 --> 01:02:13,805
それはいい娯楽だよ。
859
01:02:13,861 --> 01:02:16,171
それは私が書いたことです
両親への手紙で。
860
01:02:16,334 --> 01:02:18,746
誰かがシカゴから私に送ってくれました。
861
01:02:23,314 --> 01:02:25,157
シカゴにいないのが嬉しいです。
862
01:02:25,952 --> 01:02:28,796
あなたと一緒にここにいられてうれしいです。
863
01:02:29,360 --> 01:02:30,862
私もです。
864
01:02:43,388 --> 01:02:45,425
みんなも私たちと同じように感じているでしょうか？
865
01:02:46,059 --> 01:02:48,005
それとも私たちはとても特別なのでしょうか？
866
01:02:48,531 --> 01:02:50,477
同じように感じますか？
867
01:02:51,671 --> 01:02:55,050
まるでお互いのことを
私たちは長年の知り合いです...
868
01:02:55,110 --> 01:02:57,215
ほんの数日ではなく。
869
01:02:58,718 --> 01:03:02,029
- すべてがとても早く起こりました。
-そういう気候なんですね。
870
01:03:02,091 --> 01:03:05,903
インスタントロマンス、
商工会議所が保証します。
871
01:03:06,334 --> 01:03:10,305
そうであるに違いありません。学校の女の子が…
872
01:03:10,542 --> 01:03:14,251
去年ここに来て、彼女は出会った
コロンビア出身の少年、上級生。
873
01:03:14,483 --> 01:03:17,896
彼らは一週間前に知り合った、
そして次のことには、彼らは結婚していました。
874
01:03:17,956 --> 01:03:19,833
たった一週間。
875
01:03:20,829 --> 01:03:23,833
うん。それが問題だ
コロンビアのジョーカーたちと一緒に。
876
01:03:23,901 --> 01:03:25,574
彼らはあまりにも衝動的です。
877
01:04:01,710 --> 01:04:03,383
誰があなたを入れたのですか？
878
01:04:06,287 --> 01:04:08,460
プリンストンから来た人はいますか？
879
01:04:12,265 --> 01:04:14,836
飲みすぎるわけではないんです。
880
01:04:14,903 --> 01:04:17,577
ただ、ずっと飲んでいるだけです。
881
01:04:35,817 --> 01:04:38,058
私の弓に松脂を塗ってもいいですよ。
882
01:04:51,916 --> 01:04:53,020
ジン。
883
01:04:55,357 --> 01:04:56,427
四十二。
884
01:04:56,826 --> 01:05:00,899
つまり、6,984 ポイント減ります。
885
01:05:01,102 --> 01:05:03,173
- あなたは私に 17 セントの借りがあります。
-今すぐ欲しいですか？
886
01:05:03,239 --> 01:05:05,241
聞くところによると
あなたの信用状況について...
887
01:05:05,310 --> 01:05:07,017
- 信頼できると思います。
- ありがとう。
888
01:05:07,080 --> 01:05:08,388
泳ぎに行く人はいますか？
889
01:05:08,450 --> 01:05:11,590
さあ、テレビよ。たとえ泳げなくても、
少なくとも濡れます。
890
01:05:11,656 --> 01:05:13,829
水は飲料用です。クラスの皆さん、注意してください。
891
01:05:13,893 --> 01:05:16,396
二人とも何かあったの？
最近の日付に気づきますか？
892
01:05:16,466 --> 01:05:18,742
スミス氏と私は、
そしてご参考までに…
893
01:05:18,803 --> 01:05:21,374
まだあと2日しかない
この休暇へ。
894
01:05:21,442 --> 01:05:25,219
- 2日ですか？
- 雪と氷、ロンチ博士と学部長。
895
01:05:26,386 --> 01:05:28,889
慰めてください。テレビではアナウンスが流れています。
896
01:05:29,425 --> 01:05:32,463
学生たちの視点から
差し迫った災害の…
897
01:05:32,698 --> 01:05:34,507
私たちはそれを生き始めようとしています。
898
01:05:34,568 --> 01:05:36,809
今夜、私たちはショープレイスに行きます、
ホットスポット...
899
01:05:36,873 --> 01:05:38,011
エリートたちと交わること。
900
01:05:38,076 --> 01:05:40,784
あなたのホスト:
ライダー・スミス氏とあなたの謙虚な僕です。
901
01:05:40,847 --> 01:05:43,851
- ドレスアップのことですか？
- 素敵な服装をしても構いません。
902
01:05:43,920 --> 01:05:46,025
- そうだよ、友達？
- 9 歳まで。
903
01:05:46,092 --> 01:05:48,629
何を着るつもりですか、
野球のスーツは？
904
01:05:48,697 --> 01:05:50,870
さて、不要な発言があります。
905
01:05:50,934 --> 01:05:54,438
2日ですか？さあ、タグ。
ぜひ活用しましょう。
906
01:05:57,181 --> 01:06:00,424
- いい子たちですね。
- うん。ちょっと優しすぎるかも知れません。
907
01:06:00,487 --> 01:06:01,795
女性の面白いところ…
908
01:06:01,856 --> 01:06:04,234
作らないなら
彼らにとって大きな売り込みには彼らは激怒する。
909
01:06:04,295 --> 01:06:06,741
そうすれば、彼らは怒ります。どうすれば勝てますか？
910
01:06:06,799 --> 01:06:09,109
あなたはできません。
彼らは同じ賭け金を賭けてプレーしているわけではない。
911
01:06:09,171 --> 01:06:10,241
言いたいことは分かります。
912
01:06:10,307 --> 01:06:12,583
星を見ながら、
彼らは結婚指輪を見ます。
913
01:06:12,644 --> 01:06:14,521
とても実用的です。
914
01:06:14,982 --> 01:06:16,188
何か知っていますか？
915
01:06:16,319 --> 01:06:19,766
彼らは気づいていないと思う
男性にとって結婚とは何というリスクを伴うものなのか。
916
01:06:19,825 --> 01:06:23,238
あなたのような男にとってはそれほどではありません。
間違っても構いません。
917
01:06:23,600 --> 01:06:25,978
正しいことをする余裕さえありません。
918
01:06:26,672 --> 01:06:29,881
7 号車、パラダイス ホテル行き。
919
01:06:29,945 --> 01:06:33,222
生きたシュモクザメ
プールに置かれました。
920
01:06:33,553 --> 01:06:36,295
グランドフィナーレに向けて事態は盛り上がっています。
921
01:06:37,889 --> 01:06:38,833
さよなら。子供たち！
922
01:06:39,092 --> 01:06:40,264
今夜は楽しんでください。
923
01:06:40,327 --> 01:06:41,806
おやすみなさい、ドディ。
924
01:06:42,465 --> 01:06:43,773
私は大丈夫に見えますか？
925
01:06:43,834 --> 01:06:46,644
- あなたは彼の足を一掃するでしょう。
- きっと。
926
01:06:46,940 --> 01:06:48,419
残り2日。
927
01:06:48,477 --> 01:06:52,516
彼が何か言わなかったら
今夜何かして、彼を襲ってやろうと思う。
928
01:06:52,585 --> 01:06:56,397
アイビーリーグのスコアは何ですか?
まだ引き分けでプレイしていますか？
929
01:06:56,459 --> 01:06:59,872
タグ、娘だと思う？
小さな町の薬剤師の...
930
01:06:59,933 --> 01:07:02,641
幸せを見つけることができた
億万長者の妻として…
931
01:07:02,705 --> 01:07:04,582
マサチューセッツ州サウスナックストン出身?
932
01:07:04,642 --> 01:07:08,681
冗談だよ！マルさん、本当に嬉しいです！
933
01:07:08,917 --> 01:07:11,830
マール、それは神秘的です、まったく神秘的です。
934
01:07:11,890 --> 01:07:15,497
待って。郵送しないでください
シャワーの招待状はまだです。
935
01:07:15,564 --> 01:07:17,669
- その話題すら出てきていない。
- 何？
936
01:07:17,735 --> 01:07:21,842
ただ、そうなりそうな予感がするのですが、
そして答えを用意したいと思っています。
937
01:07:21,910 --> 01:07:26,757
ほら、私は事実を率直に述べたいのです。
少しでも私の中に改善が見られますか？
938
01:07:26,954 --> 01:07:29,491
- アンジー、素敵ですね。
- 素敵ですね！
939
01:07:29,692 --> 01:07:33,037
- まっすぐな矢？
- もちろん。あなたは彼の足を一掃するでしょう。
940
01:07:33,100 --> 01:07:34,238
クレイジー。
941
01:07:35,037 --> 01:07:36,072
入ってください。
942
01:07:37,842 --> 01:07:41,551
- こんにちは。お子様たちはもう準備はできていますか？
- こんにちは、バジル。今夜はどうですか？
943
01:07:41,616 --> 01:07:43,892
さて、短いものです。来て。さあ行こう。
944
01:07:44,055 --> 01:07:46,729
彼を一掃しますか？彼を叩きのめしてやる。
945
01:07:47,528 --> 01:07:50,134
- おやすみ、メル。
- おやすみ、タグル。
946
01:07:52,872 --> 01:07:55,182
確かに考えは変わらないでしょう
そして一緒に来ますか？
947
01:07:55,244 --> 01:07:58,453
結構です。
ただ今夜は出かける気分ではありません。
948
01:07:58,550 --> 01:08:01,156
あなたが一人でここに座っていることを考えるのは嫌です。
949
01:08:01,222 --> 01:08:04,328
大丈夫ですよ。それに、フランクリンから電話が来るかもしれない。
950
01:08:05,497 --> 01:08:09,138
- 楽しい時間をお過ごしください。また明日ね？
- おやすみ。
951
01:08:20,194 --> 01:08:23,073
分かりません。
彼はいつもとても早いです。
952
01:08:23,133 --> 01:08:24,510
もしかしたら衣装を借りに行ったのかもしれない。
953
01:08:24,569 --> 01:08:26,446
その必要はありません。彼はそれらを発明します。
954
01:08:26,506 --> 01:08:28,986
気にしない
もし彼がウィスラーの父親に似ていたら…
955
01:08:29,045 --> 01:08:31,616
-彼がいる限り--
- ファンの皆さん、こんばんは！
956
01:08:40,134 --> 01:08:44,014
- どうして、テレビよ、あなたは夢見心地です。
- さあ、出発しましょう、皆さん。
957
01:08:44,075 --> 01:08:48,182
- 夜は若返らない。
- そして私たちもそうではありません。さあ行こう。
958
01:09:02,209 --> 01:09:05,656
- オペレーター。
-5号室に繋いでもらえますか？
959
01:09:12,663 --> 01:09:15,507
こんにちは？聞こえません！
960
01:09:15,569 --> 01:09:19,107
- さあ、フランクリン。失速者にならないでください。
- ちょっと待ってくれませんか？
961
01:09:20,914 --> 01:09:22,120
こんにちは、メル。
962
01:09:22,183 --> 01:09:25,756
こんにちは。普段は誘わないけど
自分もパーティーに…
963
01:09:25,823 --> 01:09:28,667
でもそれは次のように聞こえる
とにかく一晩中起きています。
964
01:09:29,063 --> 01:09:31,407
最悪の敵は招きたくない
このパーティーに。
965
01:09:31,468 --> 01:09:33,311
バカの大会だよ。
966
01:09:35,109 --> 01:09:36,486
会いに行きますか？
967
01:09:36,544 --> 01:09:38,990
ということは、今夜会いに行きますか？
968
01:09:39,050 --> 01:09:42,623
うん。後で会いましょう。
バカを排除する時間をください。
969
01:09:42,824 --> 01:09:46,670
同じ場所です。 10:30頃。
うん。あなたは私を待っています。
970
01:09:47,266 --> 01:09:49,212
よし。早めに行きます。
971
01:09:49,270 --> 01:09:51,045
急いでみてください。
972
01:10:11,347 --> 01:10:14,521
ミシガンに乾杯を提案します！
973
01:10:14,822 --> 01:10:17,234
そしてトロピカルアイルへ。
974
01:10:17,293 --> 01:10:20,172
フェアビューアパートメンツ！
975
01:10:22,369 --> 01:10:26,283
この場所ではあなたの眼鏡は非常に弱いです。
実際のところ、飲み物も同様です。
976
01:10:26,344 --> 01:10:28,654
興奮しないでください?優しくしてね？
977
01:10:28,950 --> 01:10:33,831
- よし！さあ、セックスしましょう。
- いつもセックスしてるのね。
978
01:10:33,893 --> 01:10:36,237
何か他のものを持って行ってくれればいいのに
気分転換のために。
979
01:10:36,297 --> 01:10:40,006
そうした日には、
私の灰を風に飛ばしてもいいよ。
980
01:10:41,407 --> 01:10:43,648
すみません。そして、こんばんは。
981
01:10:48,923 --> 01:10:50,834
一体、そこには何が入っているのでしょうか？
982
01:10:51,628 --> 01:10:53,039
惚れ薬。
983
01:10:53,098 --> 01:10:56,477
他にもいろいろ試してみたのですが、
そして今、私はあなたを汚そうとしています。
984
01:10:56,538 --> 01:10:57,573
ブロットされた。
985
01:10:57,673 --> 01:11:00,779
何か知っていますか、ライダー？
あなたは成功するかもしれません。
986
01:11:01,447 --> 01:11:04,291
- 何で？
- 私を汚すことに。
987
01:11:06,926 --> 01:11:10,305
どうしたの？
そういう音楽が好きなんです。
988
01:11:10,365 --> 01:11:14,313
それを音楽って言うんですか？彼らはおそらく
古いモーツァルトの編曲を使用しています。
989
01:11:14,640 --> 01:11:18,144
私のメガネ。メガネが見つかりません。
990
01:11:18,215 --> 01:11:22,288
- ここ。
- そのメガネじゃないよ！このメガネ！
991
01:11:22,556 --> 01:11:26,265
- ドアをロックしてください！
- 興奮しないでください!
992
01:11:26,331 --> 01:11:28,834
さもなければ、ここから出て行ってください！お願いします！
993
01:11:30,138 --> 01:11:33,847
- 見つけたと思います!
- どこ？
994
01:11:34,480 --> 01:11:37,984
- これはあなたのメガネではありませんか?
- ありがとう。
995
01:11:40,058 --> 01:11:43,665
- ライトをつけてください！
- 誰かが踏んだんだ！
996
01:11:44,066 --> 01:11:46,376
誰かが友達のメガネを踏んでしまいました！
997
01:11:46,437 --> 01:11:49,680
さて、どんな施設なのか
ここで走っていますか？
998
01:11:49,745 --> 01:11:51,918
- 座ってください！
- 私は目が見えません。
999
01:11:53,837 --> 01:11:57,649
- あなたが私を案内しなければなりません、アンジー。
-私はメリットです。そこにいるのはアンジーです。
1000
01:11:57,712 --> 01:12:00,192
- 聞こえますか、アンジー？
- 聞こえますよ。
1001
01:12:03,958 --> 01:12:08,168
改めて運営側は、
喜んでプレゼンテーションします...
1002
01:12:08,232 --> 01:12:12,146
トロピカルアイルの海のニンフ、ローラ！
1003
01:12:50,150 --> 01:12:51,527
なんと肺だ。
1004
01:12:55,460 --> 01:12:59,499
- 肺を手に入れてください。
-彼女の肺とは何の関係もありません。
1005
01:12:59,568 --> 01:13:03,141
彼女はそこに小さなホースを持っています
彼女は息を吹き返します。
1006
01:13:04,946 --> 01:13:06,323
分かりますか？
1007
01:13:07,618 --> 01:13:09,188
なんと肺だ。
1008
01:13:23,483 --> 01:13:26,896
- どうしたの？
- 海のニンフ、ローラ。
1009
01:13:28,159 --> 01:13:30,298
- 彼女は何をしているのですか?
- 呼吸。
1010
01:13:30,731 --> 01:13:32,074
テレビ、あなたは...
1011
01:13:33,971 --> 01:13:35,780
テレビはどうなったのですか？
1012
01:13:37,377 --> 01:13:40,551
- 誰かテレビを見ましたか？
- どうしたの？
1013
01:13:51,238 --> 01:13:54,082
- 彼は泳ぐことさえできないのです！
- どうしたの？
1014
01:13:54,144 --> 01:13:57,091
テレビ！出て行きましょう！
1015
01:13:57,852 --> 01:13:59,854
彼は梯子に巻き込まれてしまった！
1016
01:14:06,535 --> 01:14:08,606
あの水槽から出て行け！
1017
01:14:15,153 --> 01:14:16,655
それは美しいです。
1018
01:14:16,756 --> 01:14:19,498
- 横になって、みんな！
- 聞こえますか？気をつけて！
1019
01:14:22,234 --> 01:14:23,304
ここ！
1020
01:14:40,036 --> 01:14:41,947
中から出て行け！
1021
01:14:58,874 --> 01:15:00,512
アンジー、何が起こっているの？
1022
01:15:01,980 --> 01:15:04,927
- 今すぐ出て行け！
- 彼に空気を与えてください！
1023
01:15:21,519 --> 01:15:24,523
- アンジー、何が起こっているの?
- 気をつけろ、バジル！
1024
01:15:26,763 --> 01:15:28,299
見えないよ！
1025
01:15:38,620 --> 01:15:39,724
上！
1026
01:15:43,129 --> 01:15:45,075
彼には目が見えないんです！
1027
01:15:49,341 --> 01:15:50,649
外！
1028
01:15:52,882 --> 01:15:55,795
見て！お願いします！出て行け！
1029
01:16:02,333 --> 01:16:04,335
最後に入ったのは腐った卵です！
1030
01:16:20,815 --> 01:16:23,091
- 一度に一つずつ。
- どうしたの？
1031
01:16:23,521 --> 01:16:25,626
一言いただけますか？
1032
01:16:25,925 --> 01:16:29,805
まっすぐにできると思う
この問題はすぐに終わります。
1033
01:16:30,802 --> 01:16:32,076
先に進みます。
1034
01:16:32,572 --> 01:16:36,850
ここの紳士は泳げない、
わかりますか？
1035
01:16:39,218 --> 01:16:43,166
いいえ、わかりません。もし彼が泳げないなら、
彼は水槽の中で何をしていたのですか？
1036
01:16:44,161 --> 01:16:46,004
しかし、それが肝心なのです。
1037
01:16:46,065 --> 01:16:49,137
彼は水槽に飛び込みました
彼が私を尊敬していたからです。
1038
01:16:49,205 --> 01:16:52,084
彼は命を危険にさらした
どれくらいかを示すためだけに。
1039
01:16:52,211 --> 01:16:54,521
それを勇敢と呼びますね。
1040
01:16:54,983 --> 01:16:57,987
そして勇敢さはほとんどない
世界に残された。
1041
01:16:58,256 --> 01:17:00,759
彼はそのことで罰されるべきではないと思います。
1042
01:17:00,828 --> 01:17:03,104
彼は報われるべきだと思う。
1043
01:17:04,836 --> 01:17:07,749
- 考えてみましょう。
- そうですね、それは考えてください。
1044
01:17:07,842 --> 01:17:09,981
外。みんな出て行って。
1045
01:17:10,548 --> 01:17:12,789
続けてください。出て行け。そして乾いた状態を保ちましょう。
1046
01:17:13,854 --> 01:17:15,128
ちょっと待って！
1047
01:17:17,161 --> 01:17:19,266
ここであなたを見たことがありませんか？
1048
01:17:19,466 --> 01:17:22,504
一度だけ、そして全くの偶然です。
1049
01:17:22,772 --> 01:17:24,809
ストラップが切れた夜。
1050
01:17:25,277 --> 01:17:28,087
アウト、アウト。続けてください！出て行け！
1051
01:17:28,249 --> 01:17:31,856
クラス、夜はまだ若いです。
ビーチパーティーに何と言いますか？
1052
01:17:32,625 --> 01:17:34,298
ジェイドビーチはどうですか？
1053
01:17:38,404 --> 01:17:40,111
死ねばよかったのに。
1054
01:18:44,669 --> 01:18:47,548
皆様、
これからオリジナルを演奏します--
1055
01:18:51,450 --> 01:18:54,294
これから遊びます
...というタイトルのオリジナル音詩
1056
01:18:54,456 --> 01:18:56,993
フィラデルフィアの通りにポイ捨てをしないでください。
1057
01:19:05,028 --> 01:19:08,840
水槽内で行うその行為は、
あなたがそこに到達した素晴らしいルーチン。
1058
01:19:09,637 --> 01:19:11,981
- すごいですね！
- ありがとう。
1059
01:19:12,175 --> 01:19:16,351
すべては呼吸のコントロールの問題です。
自分の肺をコントロールすることを学ばなければなりません。
1060
01:19:17,787 --> 01:19:19,164
なんと肺だ。
1061
01:19:20,893 --> 01:19:23,965
ショービズ。きっと素晴らしい人生になるはずだ。
1062
01:19:24,667 --> 01:19:26,806
それにはご褒美があります...
1063
01:19:27,005 --> 01:19:30,043
光、華やかさ、拍手。
1064
01:19:30,412 --> 01:19:34,918
- うん。男の子！
- 私自身もかつて芸能界にいたことがあります。
1065
01:19:37,326 --> 01:19:40,102
- テレビで。
- どこ？
1066
01:19:40,332 --> 01:19:42,744
学校で起きていたのですが、
彼らが私を作った日...
1067
01:19:42,803 --> 01:19:45,079
ROTCの名誉大佐。
1068
01:19:57,633 --> 01:20:01,046
今夜は全世界を愛しています
そしてその中のみんな。
1069
01:20:01,474 --> 01:20:02,680
私も含まれていますか？
1070
01:20:04,714 --> 01:20:07,354
-あなたはそれを含めました。
- でも十分ではありませんか？
1071
01:20:12,095 --> 01:20:13,199
ここ。
1072
01:20:22,583 --> 01:20:26,190
もううがいは必要ありません、お嬢さん。
耳に入ってきますよ。
1073
01:20:26,457 --> 01:20:28,869
あなたは私にそうしてほしいと思ったのだと思いました。
1074
01:20:29,129 --> 01:20:31,803
もしかしたら私は慈善的な気持ちを抱いているのかもしれない、メリット。
1075
01:20:38,882 --> 01:20:41,488
- 私は一度結婚していました。
-そうだったんですか？
1076
01:20:41,654 --> 01:20:44,032
私がプレーしていたデトロイトで。
1077
01:20:44,627 --> 01:20:47,506
彼は、自分は道具と金を使うのが大好きな人だと言いました。
1078
01:20:47,833 --> 01:20:49,540
まだ19歳だったんだ…
1079
01:20:50,639 --> 01:20:53,813
そして彼は決して道具を使いこなす大した人間ではありませんでした。
1080
01:20:54,580 --> 01:20:57,356
彼はどこかの自動車工場でボルトを締めた。
1081
01:20:59,724 --> 01:21:03,103
人生の波乱万丈な側面を見てきましたが、
私の小さなもの。
1082
01:21:03,298 --> 01:21:06,575
ビールとバラだけがすべてではなかった
ロングショットで。
1083
01:21:07,473 --> 01:21:09,384
私たちは皆、悩みを抱えています。
1084
01:21:09,844 --> 01:21:11,619
私のことを知っていますか？
1085
01:21:12,650 --> 01:21:14,630
私は女性にモテます。
1086
01:21:15,087 --> 01:21:17,761
徹底的、完全かつ絶対的。
1087
01:21:18,962 --> 01:21:21,738
唯一の女性
今まで私に優しかったのは誰ですか...
1088
01:21:22,202 --> 01:21:25,979
ミス・バーバラだった
スミス、ホームズ、フォンの何か。
1089
01:21:26,043 --> 01:21:28,182
唯一の女性。
1090
01:21:30,118 --> 01:21:32,724
それはとても恥ずかしいことだと思います。
1091
01:21:42,443 --> 01:21:44,684
私が明日何が欲しいか知っていますか？
1092
01:21:45,549 --> 01:21:48,496
一日中船に乗って出かけたい。
1093
01:21:49,623 --> 01:21:53,696
このまま真っ直ぐ進んでいきたい
そして決して後戻りしないでください。
1094
01:21:55,202 --> 01:21:59,673
ボート以外なら大丈夫
今日修理のため水が出なくなりました...
1095
01:21:59,744 --> 01:22:01,746
そして明日は北へ向かいます。
1096
01:22:02,216 --> 01:22:04,662
明日？あなたがしなければならない？
1097
01:22:05,355 --> 01:22:08,165
今から数時間後、
私たちは別れを告げることになります。
1098
01:22:08,428 --> 01:22:10,806
君に会えて嬉しいよ、メリット。
1099
01:22:23,658 --> 01:22:25,831
ダウンしていてもいいよ
数日だよ、メリット。
1100
01:22:26,063 --> 01:22:27,804
それは関係ないでしょう。
1101
01:22:28,535 --> 01:22:32,847
一緒にいてください、メル。時間が必要です。
これは私にとって初めてのことです。
1102
01:22:33,378 --> 01:22:36,848
あなたに対する私の気持ちは、
それが何なのか分かりません。
1103
01:22:36,984 --> 01:22:40,864
もしかしたら愛という古臭いものなのかもしれない。
そうですか、マール？
1104
01:22:42,763 --> 01:22:44,834
付き合う前？
1105
01:23:04,614 --> 01:23:05,888
私の靴！
1106
01:23:26,758 --> 01:23:28,203
私を覚えてますか？
1107
01:23:30,866 --> 01:23:33,312
家に帰りたいのですが、お願いします。
1108
01:23:33,872 --> 01:23:35,715
それで、誰があなたを止めているのですか？
1109
01:23:37,379 --> 01:23:40,155
先に進んでください。追いつきます。
1110
01:23:42,289 --> 01:23:44,633
私をフォローしていますか？何のために？
1111
01:23:45,395 --> 01:23:48,808
お互い好きだと思ってたから。
1112
01:23:50,072 --> 01:23:52,143
それはあなたが私を所有しているという意味ですか？
1113
01:23:52,743 --> 01:23:55,553
何の権利があるの？
何をすればいいですか？
1114
01:23:55,816 --> 01:23:58,922
あなたは何ですか、
母かPTAか何か？
1115
01:23:59,423 --> 01:24:00,993
私を放っておいて。
1116
01:24:01,895 --> 01:24:02,999
よし。
1117
01:24:17,760 --> 01:24:19,068
- 来て。
- 待って。
1118
01:24:19,664 --> 01:24:22,702
行くなら行きましょう。
欲しいって言ってたけど--
1119
01:24:22,770 --> 01:24:26,343
黙っててもらえますか？
黙っててください。
1120
01:24:46,584 --> 01:24:49,258
フランクリンは姿を現すことができなかった。
彼は愚か者たちと結びついてしまった。
1121
01:24:49,323 --> 01:24:50,563
なんてこった。
1122
01:24:52,629 --> 01:24:55,371
- また会えて嬉しいです、メル。
- いいえ。
1123
01:24:57,506 --> 01:24:58,951
これは何ですか？
1124
01:25:03,451 --> 01:25:04,759
いいえ、いいえ、お願いします。
1125
01:25:31,374 --> 01:25:32,910
タグ、電話です。
1126
01:25:41,862 --> 01:25:44,775
こんにちは？何？
1127
01:25:45,870 --> 01:25:47,372
何を言っているのかわかりません。
1128
01:25:49,110 --> 01:25:50,453
誰だ？
1129
01:25:51,280 --> 01:25:53,123
これは誰ですか？メラニー？
1130
01:25:55,689 --> 01:25:58,431
メリットさんと話したいです。
1131
01:26:00,098 --> 01:26:03,409
こんにちは?こんにちは、メラニー？
1132
01:26:05,142 --> 01:26:08,089
メラニー、それは何ですか?どこにいるの？
1133
01:26:09,116 --> 01:26:11,392
私たちはモーテルにいます。
1134
01:26:12,089 --> 01:26:13,261
どこ？
1135
01:26:15,328 --> 01:26:17,035
大丈夫ですか？
1136
01:26:20,973 --> 01:26:22,816
メラニー、答えて！
1137
01:26:33,731 --> 01:26:35,142
それは何ですか？
1138
01:26:41,788 --> 01:26:44,860
ここから出ましょう、メリット。
一緒に来てくれませんか？
1139
01:26:44,962 --> 01:26:47,909
- どこ？
- どこでも。一人でいられる場所ならどこでも。
1140
01:26:48,369 --> 01:26:49,746
したくないですか？
1141
01:26:51,041 --> 01:26:52,543
わからない。
1142
01:26:53,913 --> 01:26:56,018
- メリット--
- 突然、私は...
1143
01:26:56,919 --> 01:26:58,193
怖がらないでください。
1144
01:26:58,255 --> 01:27:01,168
私は怖がっていませんし、恥ずかしがっているわけでもありません。
1145
01:27:03,933 --> 01:27:05,537
ただ、私は...
1146
01:27:05,904 --> 01:27:08,248
こんなことは今までやったことがありません。
1147
01:27:10,413 --> 01:27:13,690
あなたは確かに私をだまされました。そんな話はすべて--
1148
01:27:13,752 --> 01:27:15,891
以上、お話でした。
1149
01:27:16,358 --> 01:27:19,771
- 私があなたを愛するようにあなたが私を愛さない限り--
- 愛しています、メリット。
1150
01:27:21,168 --> 01:27:22,545
愛してます。
1151
01:27:36,098 --> 01:27:39,238
- それは何ですか？
- 何かが起こったんだ。メラニーから電話があった。
1152
01:27:39,304 --> 01:27:41,375
- 彼女はあなたと話したかったのです。
- 彼女は何と言ったんですか？
1153
01:27:41,441 --> 01:27:44,012
わからない。理解できませんでした。
彼女は困っています。
1154
01:27:44,080 --> 01:27:46,424
- 彼女はどこですか？
- わからない。モーテルか何か。
1155
01:27:46,485 --> 01:27:48,089
シルバービーチ。私が得られたのはそれだけです。
1156
01:27:48,155 --> 01:27:51,261
- シルバービーチ？
- 道を5マイルほど進みます。来て。
1157
01:28:38,455 --> 01:28:39,832
クレイジーな子よ。
1158
01:29:31,929 --> 01:29:34,773
もう一つ。
彼らが彼女を連れてきたとき...
1159
01:29:34,835 --> 01:29:37,975
看護師さんはブツブツ言っていたと言いました
ディルという名前の少年についての何か。
1160
01:29:38,241 --> 01:29:40,721
- 彼に連絡できる場所を知っていますか?
- いいえ、先生。
1161
01:29:40,780 --> 01:29:43,886
- 彼はそれと何の関係があるのですか？
- 彼は以前彼女と一緒にモーテルにいました。
1162
01:29:43,953 --> 01:29:47,196
- 彼女を残して出て行った。
- 私は彼に連絡できる場所を知っています。
1163
01:29:51,101 --> 01:29:53,479
フェアビュー アパートメンツ、アパートメント 5。
1164
01:29:54,708 --> 01:29:56,346
彼女は大丈夫だよ。
1165
01:29:56,879 --> 01:30:00,452
救急車の医師と話しました。
彼はそれがそれほど悪いことだとは思わなかった。
1166
01:30:00,687 --> 01:30:02,894
誰かがあなたに感謝すべきだと思います。
1167
01:30:04,026 --> 01:30:07,132
感謝の気持ちがなくてごめんなさい
今すぐ。
1168
01:30:11,541 --> 01:30:14,715
私を責めるつもりですか
他の誰かが彼女に何をしたのでしょうか？
1169
01:30:14,782 --> 01:30:18,161
女の子のことを考えるあなたたち全員を責める
安価で一般的なものとして...
1170
01:30:18,221 --> 01:30:20,531
あなたの個人的なキックのためにここに置いてください。
1171
01:30:20,794 --> 01:30:22,933
ほら、彼女は混乱してしまった
間違った人々と。
1172
01:30:22,998 --> 01:30:25,171
最近、適切な人に会いましたか？
1173
01:30:26,404 --> 01:30:28,850
- もう終わりですか？
- はい。どうぞ。
1174
01:30:31,982 --> 01:30:34,588
メリット・アンドリュース?彼女はあなたに会いたいと思っています。
1175
01:30:35,489 --> 01:30:36,797
136号室。
1176
01:30:38,830 --> 01:30:39,968
彼女はどうですか？
1177
01:30:40,532 --> 01:30:42,034
彼女ならなんとかなるだろう。
1178
01:30:53,236 --> 01:30:55,716
ちょっとだけ。彼女はすぐに眠ってしまうでしょう。
1179
01:31:07,966 --> 01:31:09,673
大丈夫ですか？
1180
01:31:10,170 --> 01:31:12,411
私はそれを生き抜きましたね、マール？
1181
01:31:14,145 --> 01:31:17,319
- 私は確かにそれを生きました。
- メラニー、やめて。
1182
01:31:19,957 --> 01:31:23,268
なぜ私は死ななかったのですか、マー？
1183
01:31:24,900 --> 01:31:28,905
ほら、すべてうまくいくよ、
聞こえますか？
1184
01:31:29,175 --> 01:31:31,314
学校に戻ったらすぐに。
1185
01:31:32,381 --> 01:31:36,158
いいえ、学校ではありません。
父のいる家に帰りたいです。
1186
01:31:37,358 --> 01:31:39,861
お父さんとお母さんと話したいです。
1187
01:31:40,330 --> 01:31:43,573
- 彼らは私に何をすべきかを教えてくれるでしょう？
- もちろん、そうします。
1188
01:31:45,909 --> 01:31:49,186
待ってて一緒に家に帰ります
一緒にバスに乗ります。
1189
01:31:49,348 --> 01:31:51,988
素晴らしい旅になりますように。
様子を見てください。
1190
01:31:59,035 --> 01:32:01,106
すごく老けた気がする。
1191
01:32:01,941 --> 01:32:03,443
メル、聞いて。
1192
01:32:03,511 --> 01:32:07,425
さて、それは世界の終わりではありません。
あなたには長い人生があります。
1193
01:32:07,786 --> 01:32:09,629
まだまだ先は長いです。
1194
01:32:10,157 --> 01:32:13,468
あなたは誰かに会うでしょう、
家に帰ってきた素敵な男の子。
1195
01:32:13,831 --> 01:32:15,401
素敵な男の子ね。
1196
01:32:17,438 --> 01:32:21,079
それから私は彼に言います
私の素晴らしい春休みについてのすべてです。
1197
01:32:22,114 --> 01:32:24,720
彼はそれを聞きたいでしょう、マール？
1198
01:32:28,426 --> 01:32:31,737
メル、聞いて。大丈夫です。
1199
01:32:34,338 --> 01:32:36,011
大丈夫だよ、ダーリン。
1200
01:32:37,545 --> 01:32:39,252
もう寝てください。
1201
01:32:43,924 --> 01:32:46,996
重大なジョークを聞きたいですか、マー？
1202
01:32:51,272 --> 01:32:53,309
彼らはヤリスでもありませんでした。
1203
01:33:24,593 --> 01:33:27,472
できるだけ早くここに着きました。彼女はどうですか？
1204
01:33:28,033 --> 01:33:31,139
まだわかりません。
それについてどうやって聞きますか？
1205
01:33:32,074 --> 01:33:35,317
あなたを探しにアパートに行きました。
ドディが教えてくれた。
1206
01:33:36,851 --> 01:33:40,765
知っておいてほしい、タグ、
今夜、私はどこにもいませんでした。
1207
01:33:56,356 --> 01:33:58,700
1、2、ゴー！
1208
01:33:59,796 --> 01:34:02,868
- タグ、あなたはこれを忘れていました。
- いいえ！
1209
01:34:02,969 --> 01:34:05,313
お久しぶりです、メリットさん。メラニーに愛を与えてください?
1210
01:34:05,375 --> 01:34:07,787
- もちろんそうします。
- 凍った北でお会いしましょう。
1211
01:34:09,550 --> 01:34:13,862
右足を6インチ上げます。
そこにいます。
1212
01:34:13,958 --> 01:34:16,370
ありがとう。何か知っていますか？
1213
01:34:17,298 --> 01:34:20,211
- あなたはとても美しい女の子です、アンジー。
- それは正しい。
1214
01:34:21,540 --> 01:34:25,579
- この子を暗闇に閉じ込めておかなければなりません。
- さあ、タグ！さあ、出発しましょう！
1215
01:34:25,648 --> 01:34:27,787
わかった。ここ。
1216
01:34:28,454 --> 01:34:32,402
- どれくらいここにいるつもりですか？
- 医者は2、3日かかるだろうと言いました。
1217
01:34:32,462 --> 01:34:36,911
- 何か私にできることはありますか？
- 私がまだ学校に通っているかどうかだけ教えてください。
1218
01:34:37,606 --> 01:34:40,348
- わかった。自分を大事にして下さい。
- 私はします。
1219
01:34:40,778 --> 01:34:41,848
さようなら、メリット。
1220
01:34:41,947 --> 01:34:45,417
はい、そしてブラッシュアップしてください
あなたの人間関係について。
1221
01:34:45,822 --> 01:34:50,430
- テレビ、あなたの運転を監視します。
- 両手でハンドルを握るということですか？
1222
01:34:51,266 --> 01:34:52,336
このような？
1223
01:34:53,738 --> 01:34:55,342
どうしたの？
1224
01:35:49,616 --> 01:35:51,027
ライダー・スミス。
1225
01:35:56,930 --> 01:35:59,706
ブラウン大学4年生。
1226
01:36:03,511 --> 01:36:05,115
あなたが残っていると聞きました。
1227
01:36:05,180 --> 01:36:08,218
ぶらぶらしようかと思ったのですが、
あなたとメラニーを家まで送ってください。
1228
01:36:08,287 --> 01:36:11,029
- ありがとう。
- 彼女の調子はどうですか？
1229
01:36:11,326 --> 01:36:14,933
コーニングも一緒。
時間はかかるだろうが、彼女はそこから抜け出すだろう。
1230
01:36:16,002 --> 01:36:19,142
先日は申し訳ありませんでしたが、
病院で言ったこと。
1231
01:36:19,208 --> 01:36:22,655
- 謝らないでください。来てもらいました。
- 私は怒っていました。
1232
01:36:23,684 --> 01:36:26,426
それ以上に、ただただ怖かったです。
1233
01:36:27,659 --> 01:36:30,299
それは私かもしれないと思い続けました。
1234
01:36:30,865 --> 01:36:32,606
ライダーだったかもしれない。
1235
01:36:32,869 --> 01:36:34,906
握力を失うことはありません。
1236
01:36:35,308 --> 01:36:37,584
あなたはとても強い女の子です、メリット。
1237
01:36:38,380 --> 01:36:42,522
あまり。
恋愛に関しては女の子はダメですよ…
1238
01:36:43,457 --> 01:36:45,437
彼女が思うものは愛だ。
1239
01:36:47,966 --> 01:36:50,310
違いはどうやってわかりますか?
1240
01:36:54,144 --> 01:36:56,055
私を愛していますか、ライダー？
1241
01:36:58,287 --> 01:36:59,664
そう思います。
1242
01:37:02,228 --> 01:37:04,037
私はあなたを愛していますか、ライダー？
1243
01:37:05,201 --> 01:37:06,646
そうだといい。
1244
01:37:09,709 --> 01:37:13,384
ほら、私には答えがない
あなた以上に…
1245
01:37:14,553 --> 01:37:17,033
しかし、いずれにせよ、私たちにとっては、
それは私たちが始めた方法ではありません。
1246
01:37:17,090 --> 01:37:18,626
今ではそう確信しています。
1247
01:37:19,396 --> 01:37:23,003
あなたを知りたくない
ほんの数日、または春休みの間。
1248
01:37:23,304 --> 01:37:26,183
あなたを知りたいです
お久しぶりです、メリットさん。
1249
01:37:28,347 --> 01:37:30,258
私もあなたのことを知りたいです。
1250
01:37:31,787 --> 01:37:34,097
今期は大きな出来事がたくさんあります...
1251
01:37:34,159 --> 01:37:37,572
シニアプロム、ハウスダンス、卒業式。
1252
01:37:38,467 --> 01:37:41,846
大きなことがたくさん。
いくつか作れると思いますか？
1253
01:39:12,548 --> 01:39:13,891
英語